Translation of "Bench time" in German
We
don't
care
if
we
sit
on
he
bench
the
whole
time.
Uns
ist
egal,
ob
wir
auf
der
Bank
sitzen.
OpenSubtitles v2018
The
new
products
in
the
item
Work
Bench
System
save
time
and
energy.
Die
Neuheiten
des
item
Arbeitsplatzsystems
sparen
Zeit
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
Ageing
on
the
bench
shall
be
conducted
by
following
the
standard
bench
cycle
(SBC)
for
the
period
of
time calculated
from
the
bench
ageing
time
(BAT)
equation.
Die
Standardalterungsprüfung
von
Katalysatoren
auf
dem
Prüfstand
erfolgt
nach
dem
Standardprüfstandszyklus
(SPZ).
DGT v2019
There
is
a
great
need,
Commissioner,
an
infinite
thirst
for
knowledge – as
other
Members
have
said,
even
from
the
opposite
bench – at
this
time,
as
we
are
approaching
the
European
elections,
when
the
European
Constitution
is
taking
shape
and
when
enlargement
will
soon
be
taking
place,
which
will
certainly
mean
that
this
need
for
information
will
be
even
more
widespread.
Herr
Kommissar,
es
besteht
ein
großer
Wissensbedarf,
ein
unersättlicher
Wissensdurst
–
wie
manch
anderer
Kollege,
auch
von
den
gegenüberliegenden
Bänken,
gesagt
hat
–
in
diesem
Augenblick,
da
wir
uns
den
Europawahlen
nähern,
da
die
Europäische
Verfassung
Gestalt
annimmt
und
die
Erweiterung
vor
der
Tür
steht,
die
sicher
die
Grenzen
dieses
Informationsbedürfnisses
noch
weiter
stecken
wird.
Europarl v8
Ageing
on
the
bench
shall
be
conducted
by
following
the
standard
bench
cycle
(SBC)
for
the
period
of
time
calculated
from
the
bench
ageing
time
(BAT)
equation.
Bei
der
Alterungsprüfung
auf
dem
Prüfstand
ist
der
Standardprüfstandszyklus
(SPZ)
über
eine
Dauer
zu
fahren,
die
anhand
der
Gleichung
für
die
Alterungszeit
auf
dem
Prüfstand
(AZP-Gleichung)
errechnet
wird.
DGT v2019
Thin
layers
of
the
mixture
are
applied
to
a
Kofler
heating
bench
and
the
time
(in
seconds)
elapsing
before
crosslinking
(hardening
time)
measured
at
various
temperatures.
Auf
eine
Kofler-Heizbank
werden
dünne
Schichten
der
Mischung
aufgetragen
und
die
Zeit
(in
Sekunden)
bis
zur
Vernetzung
(Aushärtedauer)
für
verschiedene
Temperaturen
gemessen.
EuroPat v2
The
machines
can
be
moved
around
on
the
machine
bench
at
any
time
so
that
two
machines
can
be
operated
against
each
other
on
the
machine
bench.
Jederzeit
können
die
Maschinen
variabel
auf
der
Maschinenbank
verschoben
werden,
sodass
zwei
Maschinen
auf
der
Maschinenbank
gegeneinander
betrieben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
I
gotta
pass
this
fucking
bench
three
times
a
day,
you
know.
Ich
muss
drei
Mal
am
Tag
an
dieser
scheiß
Bank
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I
write
on
these
benches
all
the
time.
Hier,
auf
den
Bänken
schreibe
ich
ständig.
OpenSubtitles v2018
The
rest
of
the
training
bench
is
7
times
adjustable.
Die
Lehne
der
Trainingsbank
ist
7-fach
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
Bench
is
5
times
adjustable
(from
0°
to
20°
in
5°
increments)
Bank
ist
5-fach
verstellbar
(von
0°
bis
20°
in
5°
Schritten)
ParaCrawl v7.1
United
Utilities
has
also
donated
some
benches
and
their
time
to
help
install
some
of
the
equipment
and
Life4Life
to
clear
back
their
section
and
install
further
memorial
benches.
United
Utilities
hat
auch
einige
Bänke
und
ihre
Zeit,
um
Hilfe
zu
installieren
einige
der
Geräte
und
Life4Life
spendet
ihren
Abschnitt
löschen
zurück
und
installiert
weitere
Gedenk
Bänke.
ParaCrawl v7.1
Opposite
is
a
sculpture
seated
on
a
park
bench,
a
poignant
reminder
that
Jews
were
forbidden
to
sit
on
benches
at
the
time.
Gegenüber
befindet
sich
eine
Skulptur
auf
einer
Parkbank,
die
daran
erinnert,
dass
es
Juden
damals
verboten
war,
auf
Bänken
Platz
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
backrest
of
the
multi
functional
bench
is
7
times
adjustable:
from
right
angle,
incline
and
flat
bench
to
negative
adjustment.
Die
Lehne
der
Multifunktionsbank
lässt
sich
7-fach
verstellen:
vom
rechten
Winkel,
über
Schräg-
und
Flachbank
bis
zur
Negativ-Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Repeat
the
bench
lunges
3
times
to
begin
with,
then
swap
legs
after
a
short
break,
during
which
you
can
shake
your
legs.
Wiederholen
Sie
die
Bench
Lunges
anfangs
3
mal,
dann
wechseln
Sie
die
Beinpositionen
nach
einer
kleinen
Pause,
in
der
Sie
Ihre
Beine
ausschütteln
können.
ParaCrawl v7.1
Sitting
on
the
stone
benches,
it's
time
to
start
the
banquet.
Man
setze
sich
auf
die
steinernen
Bänke,
denn
es
ist
Zeit
mit
dem
Bankett
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1