Translation of "Benchmark group" in German
The
benchmark
group
is
subject
to
review
for
each
strategic
period
for
comparability
reasons.
Die
Vergleichsgruppe
wird
aus
Gründen
der
Vergleichbarkeit
für
jede
strategische
Periode
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Benchmark
Internet
Group
is
a
member
of
UnifiedPatents
and
the
LOTNETWORK.
Benchmark
Internet
Group
ist
Partner
von
UnifiedPatents
und
LOTNETWORK.
CCAligned v1
Returns
are
compared
to
an
appropriate
benchmark
peer
group
to
help
investors
evaluate
performance.
Die
Renditen
werden
an
einer
geeigneten
Vergleichsgruppe
gemessen,
damit
die
Investoren
die
Wertentwicklung
beurteilen
können.
ParaCrawl v7.1
The
controller
of
the
data
file
within
the
meaning
of
data
protection
law
is
Benchmark
Internet
Group:
Der
für
die
Datenverarbeitung
Verantwortliche
im
Sinne
des
Datenschutzgesetzes
für
die
Benchmark
Internet
Group
ist:
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
composition
of
the
benchmark
group,
WIK
concludes
that
there
is
a
trade-off
between
the
comparability
of
companies
in
the
sample
and
the
size
of
the
sample.
Hinsichtlich
der
Zusammensetzung
der
Vergleichsgruppe
gelangt
WIK
zu
dem
Schluss,
das
ein
Kompromiss
zwischen
der
Vergleichbarkeit
der
Unternehmen
in
der
Stichprobe
und
dem
Stichprobenumfang
gefunden
werden
muss.
DGT v2019
A
further
adjustment
is
made
to
obtain
an
upper
limit
for
the
reasonable
profit
for
DP
on
the
basis
of
the
analysis
of
DP’s
entrepreneurial
risk
relative
to
the
benchmark
group.
Eine
weitere
Anpassung
wird
vorgenommen,
um
eine
Obergrenze
des
angemessenen
Gewinns
von
DP
auf
der
Grundlage
der
Analyse
des
Geschäftsrisikos
von
DP
in
Bezug
auf
die
Vergleichsgruppe
zu
erhalten.
DGT v2019
In
order
to
illustrate
the
importance
of
company
size,
Deloitte
compares
its
sample
with
that
of
WIK
benchmark
group
II.
Um
zu
verdeutlichen,
wie
wichtig
die
Größe
der
Unternehmen
ist,
vergleicht
Deloitte
seine
Stichprobe
mit
der
Stichprobe
der
Vergleichsgruppe
II
von
WIK.
DGT v2019
Accordingly,
the
use
of
ROS
as
a
benchmark
indicator
of
profitability
requires
identical
capital
intensity
for
the
companies
in
the
benchmark
group.
Infolgedessen
erfordert
die
Heranziehung
der
ROS
als
Vergleichsmaßstab
für
die
Rentabilität,
dass
die
Unternehmen
der
Vergleichsgruppe
die
gleiche
Kapitalintensität
aufweisen.
DGT v2019
Using
as
benchmark
group
the
FTSE
100
companies,
which
show
an
average
liability
for
pension
deficits
of
[16
to
23
%]
of
their
EBITDA,
RMG
should
also
retain
a
liability
for
a
pension
deficit
that
equals
[16
to
23
%]
of
its
EBITDA.
Wenn
man
die
FTSE-100-Unternehmen
als
Vergleichsgruppe
heranzieht,
die
eine
durchschnittliche
Verbindlichkeit
für
Rentendefizite
von
[16
bis
23
%]
ihrer
EBITDA
ausweisen,
sollte
die
RMG
ebenfalls
eine
Verbindlichkeit
für
ein
Rentendefizit
von
[16
bis
23
%]
ihrer
EBITDA
ausweisen.
DGT v2019
At
the
end
of
the
vesting
period,
the
final
ranking
of
GF
amongst
the
benchmark
group
results
from
the
average
annual
rankings
over
the
three-year
vesting
period.
Am
Ende
der
Halteperiode
ergibt
sich
der
endgültige
Rang
von
GF
in
der
Vergleichsgruppe
aus
dem
durchschnittlichen
jährlichen
Rang
über
die
dreijährige
Halteperiode.
ParaCrawl v7.1
As
we
mentioned,
Benchmark
tries
to
group
users
with
similar
sending
patterns
and
reputation
scores.
Wie
wir
bereits
erwähnt
haben,
versucht
Benchmark,
Benutzer
mit
ähnlichen
Sendemustern
und
Reputations-Scores
zu
gruppieren.
ParaCrawl v7.1
After
a
thorough
assessment
against
TRUSTe's
Certification
Standards,
TRUSTe
has
certified
the
privacy
practices
and
statement
for
Benchmark
Internet
Group.
Nach
einer
detaillierten
Prüfung
mit
den
TRUSTe-Zertifizierungsstandards,
hat
TRUSTe
die
Datenschutz-Praktiken
und
die
Datenschutzerklärung
der
Benchmark
Internet
Group
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
"These
new
features,
image
hosting
and
custom
email
addresses,
are
just
two
more
solid
additions
to
our
robust
set
of
online
tools,"
says
Curt
Keller,
CEO
of
The
Benchmark
Internet
Group.
Diese
neuen
Funktionen,
das
Bilder
Hosting
und
die
benutzerdefinierten
E-mail
Adressen,
sind
nur
zwei
weitere
Ergänzungen
zu
unserem
Satz
von
Online
Tools,“
sagt
Curt
Keller,
CEO
der
Benchmark
Internet
Group.
ParaCrawl v7.1
In
the
immediate
vicinity
of
Best
Western
Hotel
Expo
you
can
find
the
brand
new
building
of
Benchmark
Group-
Benchmark
Business
Center,
the
Metro
Cash
and
Carry
Store,
and
not
so
far
away
you
can
enjoy
different
water
sports
in
Lake
Kazichene,
and
spend
the
day
playing
golf
in
Ihtiman
Golf
Course.
In
unmittelbarer
Nähe
des
Best
Western
Hotel
Expo
finden
Sie
die
brandneuen
Gebäude
der
Benchmark
Group-Benchmark
Business
Center,
die
Metro
Cash
and
Carry
Store,
und
nicht
so
weit
weg,
können
Sie
verschiedene
Wassersportarten
in
Lake
Kazichene
genießen
und
den
Tag
verbringen
Golfspielen
in
Ihtiman
Golf
Course.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
Benchmark
Email,
owned
and
operated
by
Benchmark
Internet
Group
(herein
after
referred
to
as
"Benchmark,"
"company,"
"us,"
"we,"
and/or
"our").
Willkommen
bei
Benchmark
Email,
im
Besitz
und
betrieben
von
Benchmark
Internet
Group
(nachfolgend
bezeichnet
als
"Benchmark",
"Unternehmen",
"uns",
"wir"
und
/
oder
"unser").
CCAligned v1
Benchmark
Email,
founded
in
2003
by
Benchmark
Internet
Group
in
Long
Beach,
is
now
one
of
the
leading
providers
of
permission-based
email
marketing
services.
Benchmark
Email,
Benchmark
Email
wurde
im
Jahre
2003
durch
Benchmark
Internet
Group
in
Long
Beach
gegründet
und
ist
heute
einer
der
führenden
auf
Erlaubnis
basierten
E-Mail
Dienstleistungsanbieter.
ParaCrawl v7.1
As
there
is
no
obvious
peer
group
for
GF
given
its
diversified
portfolio,
the
Board
of
Directors
decided
to
select
the
SMI-Mid
as
the
benchmark
group
for
comparability
reasons.
Aufgrund
des
vielfältigen
Portfolios
von
GF
gibt
es
für
das
Unternehmen
keine
passende
Vergleichsgruppe.
Deshalb
hatder
Verwaltungsrat
beschlossen,
den
SMI-Mid
als
Vergleichsgruppe
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
few
days
and
weeks,
as
the
odds
of
a
vote
to
leave
in
the
referendum
have
moved
from
a
remote
possibility
to
somewhat
less
so,
market
participants
have
spent
more
and
more
time
wondering
about
how
they
are
positioned
going
into
the
vote,
relative
to
their
benchmark,
their
peer
group,
or
their
risk
budget.
In
den
letzten
Tagen
und
Wochen
haben
sich
die
Wettquoten
für
einen
Verbleib
Großbritanniens
in
der
EU
deutlich
verschlechtert
und
die
Marktteilnehmer
mehr
und
mehr
Zeit
mit
Überlegungen
verbracht,
wie
sie
sich
angesichts
des
Referendums
positionieren
sollen:
relativ
zur
Benchmark,
ihrer
Vergleichsgruppe
oder
ihrem
Risikobudget.
ParaCrawl v7.1