Translation of "Bendable" in German
They
make
them
appear
bright,
truly
colorful
and
bendable.
Sie
lassen
sie
hell,
farbintensiv
und
biegbar
erscheinen.
TED2020 v1
The
border
flange
18
is
interrupted
for
this
purpose
in
the
bendable
region
24.
Der
Bördelflansch
18
ist
dazu
im
biegbaren
Bereich
24
unterbrochen.
EuroPat v2
The
contact
elements
15
are
constructed
to
be
elastically
bendable,
at
least
on
their
ends.
Die
Kontaktelemente
15
sind
zumindest
an
deren
Enden
elastisch
biegbar
ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably
the
connection
comprises
one
or
more
elastically
bendable
rods.
Vorzugsweise
weist
die
Verbindung
einen
oder
mehrere
elastisch
biegbare
Stäbe
auf.
EuroPat v2
Therebeyond,
it
is
also
possible
to
construct
the
longitudinal
control
arm
bendable
in
the
transverse
direction.
Darüber
hinaus
ist
es
ferner
möglich,
die
Längsschwinge
in
Querrichtung
biegbar
auszubilden.
EuroPat v2
This
is
a
easily
bendable
piece
of
aluminum
that
will
trigger
opto
endstops.
Dies
ist
ein
leicht
biegbares
Aluminiumstück,
das
opto
Endstops
auslöst.
CCAligned v1
Movable
arms
and
bendable
fingers
and
legs
enable
various
scenarios
for...
›
Bewegliche
Arme
und
biegbare
Finger
und
Beine
ermöglichen
es
verspielte...
›
ParaCrawl v7.1
The
bendable
metal
tip
makes
a
large
number
of
applications
simply
more
convenient
and
efficient.
Die
biegbare
Metallspitze
macht
eine
große
Anzahl
von
Anwendungen
bequemer
und
effizienter.
ParaCrawl v7.1
Mobile
electrical
connections
can
be
achieved
by
way
of
sliding
contacts,
bendable
intermediate
elements
or
liquid-metal
joints.
Mobile
elektrische
Verbindungen
können
durch
Schleifkontakte,
biegbare
Zwischenelemente
oder
Flüssig-Metall-Übergänge
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
piezoelectric
transducer
is
bendable
due
to
the
deformation
work
provided
by
the
energy
accumulator.
Der
piezoelektrische
Wandler
ist
durch
die
vom
Energiespeicher
abgegebene
Verformungsarbeit
biegbar.
EuroPat v2
Such
a
functional
element
is
referred
to
hereinafter
as
a
bendable
functional
element.
Ein
solches
Funktionselement
wird
im
folgenden
als
Biege-Funktionselement
bezeichnet.
EuroPat v2
There
are
numerous
conceivable
options
for
the
fastening
of
the
bendable
functional
element
3
.
Es
sind
verschiedene
Möglichkeiten
für
die
Festlegung
des
Biege-Funktionselements
3
denkbar.
EuroPat v2
Silicones
are
generally
very
flexible
and
easily
bendable.
Silikone
sind
in
der
Regel
sehr
flexibel
und
leicht
biegbar.
EuroPat v2
Additional
mounting
of
the
bendable
functional
element
3
is
not
required.
Eine
zusätzliche
Lagerung
des
Biege-Funktionselements
3
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
With
regard
to
the
material
selection
for
the
bendable
functional
element
3,
various
preferred
alternatives
are
conceivable.
Hinsichtlich
der
Materialwahl
für
das
Biege-Funktionselement
3
sind
verschiedene
bevorzugte
Alternativen
denkbar.
EuroPat v2
For
the
shaping
of
the
bendable
functional
element
3,
too,
various
advantageous
alternatives
are
conceivable.
Auch
für
die
Formgebung
des
Biege-Funktionselements
3
sind
verschiedene
vorteilhafte
Alternativen
denkbar.
EuroPat v2
The
bendable
functional
element
3
preferably
has
a
circular
cross
section.
Vorzugsweise
weist
das
Biege-Funktionselement
3
einen
kreisförmigen
Querschnitt
auf.
EuroPat v2