Translation of "Bends" in German

Bends will be minimised to reduce inertial deposition.
Biegungen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen, um Trägheitsablagerungen zu verringern.
DGT v2019

He bends over backwards for the team, ignoring any pain.
Er zerreißt sich für die Mannschaft, geht über Schmerzen drüber.
WMT-News v2019

It just bends by itself beautifully.
Es beugt sich von selbst wunderbar.
TED2020 v1

Tom bends over backwards to please Mary.
Tom zerreißt sich, um Mary zufriedenzustellen.
Tatoeba v2021-03-10

Bends shall be minimised to reduce inertial deposition.
Biegungen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen, um die Trägheitsablagerungen zu verringern.
TildeMODEL v2018

Bends will be minimized to reduce inertial deposition.
Biegungen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen, um Trägheitsablagerungen zu verringern.
TildeMODEL v2018

Bends must be minimised to reduce inertial deposition.
Biegungen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen, um die Trägheitsablagerungen zu verringern.
DGT v2019

The bear bows to me, but it's your back that bends.
Ein Bär verneigt sich vor mir, doch dein Rücken hat sich gebeugt.
OpenSubtitles v2018

And now God bends to my will.
Und schon hat sich Gott meinem Willen gebeugt.
OpenSubtitles v2018