Translation of "Bends down" in German
And
then
one
of
them
bends
down
and
picks
up
my
knife.
Und
einer
bückte
sich
und
hob
mein
Messer
auf.
OpenSubtitles v2018
Dad
bends
down
to
his
boy.
Papa
beugt
sich
zu
seinem
Jungen
runter.
OpenSubtitles v2018
He
bends
down
and
gives
her
the
sweetest
kiss.
Er
beugt
sich
hinunter
und
gibt
ihr
einen
sanften
Kuss.
OpenSubtitles v2018
Marek
bends
down
over
them
The
Szerns
swoop
down
on
him.
Marek
beugt
sich
über
sie,
die
Scherne
fallen
über
ihn
her.
OpenSubtitles v2018
One
of
them
bends
down
over
my
sleeping
c.O.
Einer
von
ihnen
beugt
sich
über
meinen
schlafenden
Befehlshaber.
OpenSubtitles v2018
In
slow
motion,
she
sighs
and
bends
down
to
pick
up
the
papers.
In
Zeitlupe
seufzt
SCULLY
und
bückt
sich,
um
die
Unterlagen
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
He
bends
down
and
takes
one
of
the
disposable
syringes
out
of
the
refrigerator.
Er
bückt
sich
und
nimmt
eine
der
weißen
Einwegspritzen
aus
dem
Kühlschrank.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
bends
down
and
the
rodent
falls
into
the
cage.
Die
Brücke
bückt
sich
und
das
Nagetier
fällt
in
den
Käfig.
CCAligned v1
Scully
bends
down
and
pushes
away
the
dirt
with
a
brush.
Scully
bückt
sich
und
kehrt
den
Staub
mit
einem
kleinen
Besen
weg.
ParaCrawl v7.1
Soon
after,
Bella
drops
a
cup
of
blood,
and
bends
down
to
pick
it
up.
Bella
spürt
jedoch
inzwischen
eine
Verbindung
zu
dem
Baby
und
wendet
sich
hilfesuchend
an
Rosalie.
Wikipedia v1.0
An
Asian
woman
bends
down
towards
her
husband
and
pours
him
a
drink
from
her
small
flask.
Eine
Asiatin
beugt
sich
zum
Mann
herab
und
reicht
ihm
aus
dem
Flakon
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
When
she
accidentally
drops
her
pen
and
bends
down
to
pick
it
up
this
saves
her
life.
Als
ihr
der
Stift
runterfällt
und
sie
sich
danach
bückt,
rettet
ihr
das
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
folds
of
sheet
bends
down,
the
other
part
-
up.
Als
Ergebnis
der
Falten
des
Blattes
bückt
sich,
der
andere
Teil
-
up.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
magic
when
the
milkyway
bends
down
to
our
earth
in
a
complete
night.
Erleben
Sie,
wie
sich
die
Milchstraße
im
Laufe
einer
Nacht
majestätisch
über
unsere
Erde
beugt.
ParaCrawl v7.1
He
bends
down
to
the
smallest
being
in
order
to
aid
its
ascent.
Er
beugt
Sich
zu
dem
Kleinsten
hernieder,
um
ihm
zur
Höhe
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Like
a
tree,
when
it
is
laden
with
fruit,
it
bends
down.
Wie
ein
Baum:
Wenn
er
mit
Früchten
beladen
ist,
beugt
er
sich
nieder.
ParaCrawl v7.1