Translation of "Beneficial value" in German
A
limit
of
about
20
dB
has
been
shown
to
be
a
beneficial
value
here.
Eine
Begrenzung
von
etwa
20
dB
hat
sich
hier
als
günstiger
Wert
herausgestellt.
EuroPat v2
Brewer's
yeast
with
the
natural
vitamin
B-complex,
is
rich
in
amino
acids
with
beneficial
biological
value.
Bierhefe
mit
dem
natürlichen
Vitamin
B-Komplex
ist
reich
an
Aminosäuren
mit
günstiger
biologischer
Wertigkeit.
ParaCrawl v7.1
Brewer‘s
yeast
with
the
natural
vitamin
B-complex,
is
rich
in
amino
acids
with
beneficial
biological
value.
Bierhefe
mit
dem
natürlichen
Vitamin
B-Komplex
ist
reich
an
Aminosäuren
mit
günstiger
biologischer
Wertigkeit.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
to
delete
Coupon
Time,
as
it
holds
no
beneficial
value
whatsoever.
Zögern
Sie
nicht
zum
Löschen
Coupon
Time,
da
es
keinen
positiven
Wert
überhaupt
hält.
ParaCrawl v7.1
Social
criteria
must
remain
linked
to
the
subject
matter
of
the
contract,
in
order
to
prevent
purely
token
CSR
activity,
and
ensure
beneficial
social
value.
Sozialkriterien
müssen
an
den
Inhalt
des
Auftrags
geknüpft
bleiben,
um
eine
rein
symbolische
CSR
zu
verhindern
und
positive
soziale
Werte
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Social
criteria,
including
ILO
clauses,
must
remain
linked
to
the
subject
matter
of
the
contract,
in
order
to
prevent
purely
token
CSR
activity,
and
ensure
beneficial
social
value.
Sozialkriterien,
einschließlich
der
ILO-Normen,
müssen
an
den
Inhalt
des
Auftrags
geknüpft
bleiben,
um
eine
rein
symbolische
CSR
zu
verhindern
und
positive
soziale
Werte
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
While
a
normalized
air/fuel
ratio
of
0.98
is
a
beneficial
value
with
regard
to
the
duration
of
sulfur
removal
and
the
suppression
of
hydrogen
sulfide,
it
is
possible
to
reduce
the
duration
of
sulfur
removal
by
lowering
the
normalized
air/fuel
ratio
even
further.
Während
eine
Luftzahl
von
0,98
einen
in
Hinsicht
auf
die
Entschwefelungsdauer
sowie
Unterdrückung
von
Schwefelwasserstoff
günstigen
Wert
darstellt,
ist
es
möglich,
die
Dauer
der
Entschwefelung
durch
starkes
Absenken
der
Luftzahl
weiter
zu
verringern.
EuroPat v2
In
general,
the
voltage
at
the
capacitor
C,
regardless
of
the
mains
supply
voltage,
should
comprise
a
value
that
corresponds
to
the
highest
value
beneficial
for
the
buffer
capacitor
C
and
for
the
consumers
connected
to
the
direct
voltage
branch.
Ganz
allgemein
läßt
sich
zu
der
Spannung
U2
an
dem
Kondensator
C
sagen,
daß
sie,
unabhängig
von
der
Netzspannung,
einen
Wert
aufweisen
soll,
der
dem
höchsten
für
den
Pufferkondensator
C
sowie
für
die
an
den
Gleichspannungszweig
angeschlossenen
Verbraucher
zuträglichen
Wert
entspricht.
EuroPat v2
Make
sure
to
remove
Swift
Search
as
soon
as
it
is
found
on
your
PC,
as
it
holds
no
beneficial
value
whatsoever.
Achten
Sie
darauf,
entfernen
Swift
Search,
sobald
es
auf
Ihrem
PC
gefunden
wird,
da
es
keinen
positiven
Wert
überhaupt
hält.
ParaCrawl v7.1
This
style
of
debate
is
most
beneficial
for
value
propositions
because
it
often
focuses
on
using
Rhetorical
Strategies
such
as
ethos,
pathos,
and
logos,
and
is
less
formal
than
other
debate
formats.
Diese
Art
der
Debatte
ist
für
die
Wertvorstellungen
am
vorteilhaftesten,
weil
sie
sich
oft
auf
die
Verwendung
von
Rhetorischen
Strategien
wie
Ethos,
Pathos
und
Logos
konzentriert
und
weniger
formell
als
andere
Debattenformate
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
noticed
this
behavior,
you
should
take
immediate
measures
to
delete
this
intrusive
adware
application,
as
it
holds
no
beneficial
value
whatsoever.
Wenn
Sie
dieses
Verhalten
bemerkt
haben,
sollten
Sie
Sofortmaßnahmen
diese
aufdringliche
Adware-Anwendung
löschen
nehmen,
da
es
keinen
positiven
Wert
überhaupt
hält.
ParaCrawl v7.1
If
you've
ever
wondered
what
God
thinks
about
your
workouts,
here's
the
answer:
He
thinks
it
has
beneficial,
but
limited,
value.
Wenn
Sie
sich
jemals
gefragt
haben,
was
Gott
über
Ihr
Training
denkt,
hier
ist
die
Antwort:
Er
glaubt,
es
hat
positive,
aber
begrenzt,
Wert.
ParaCrawl v7.1
If
you’ve
ever
wondered
what
God
thinks
about
your
workouts,
here’s
the
answer:
He
thinks
it
has
beneficial,
but
limited,
value.
Wenn
Sie
sich
jemals
gefragt
haben,
was
Gott
über
Ihr
Training
denkt,
hier
ist
die
Antwort:
Er
glaubt,
es
hat
positive,
aber
begrenzt,
Wert.
So,
während
Sie
laufen,
tun
Bohrer,
und
Gewichte
heben,
in
der
Erkenntnis
sein,
dass
es
eine
gute
Sache
zu
tun
ist.
ParaCrawl v7.1
The
measured
results
can,
at
best,
be
used
to
find
beneficial
starting
values
for
the
iterations.
Die
Messergebnisse
können
bestenfalls
zum
Auffinden
günstiger
Startwerte
für
die
Iterationen
herangezogen
werden.
EuroPat v2
We
believe
in
partnership
and
joint
efforts
to
reach
mutually
beneficial
values.
Wir
glauben
an
Partnerschaft
und
gemeinsame
Anstrengungen,
um
gegenseitig
vorteilhafte
Werte
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
person
skilled
in
the
art
was
consequently
not
able
either
to
infer
from
the
prior
art
in
a
simple
manner
synthesis
possibilities
for
the
compounds
claimed
or
to
perceive
that
the
compounds
according
to
the
invention
have
predominantly
wide
and
beneficially
situated
SC
phases
and
are
also
distinguished
by
beneficial
values
for
the
rotational
viscosity.
Der
Fachmann
konnte
somit
aus
dem
Stand
der
Technik
weder
in
einfacher
Art
und
Weise
Synthesemöglichkeiten
für
die
beanspruchten
Verbindungen
entnehmen
noch
erkennen,
daß
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
überwiegend
breite
und
günstig
gelegene
S
c
-Phasen
aufweisen
sowie
sich
durch
günstige
Werte
für
die
Rotationsviskosität
auszeichnen.
EuroPat v2
In
terms
of
its
lubricating
properties
and
its
properties
that
facilitate
a
motion
of
the
light
waveguide
LW,
the
oil
thereby
practically
continues
to
be
present,
whereas
the
oil
is
bonded
to
the
small
balls
to
a
certain
extent
in
view
of
the
anti-dripping
property
and,
thus,
yields
substantially
more
beneficial
values.
Das
Öl
ist
dabei
hinsichtlich
seiner
schmierenden
und
eine
Bewegung
des
Lichtwellenleiters
LW
erleichternden
Eigenschaften
praktisch
weiterhin
vorhanden,
während
hinsichtlich
der
Tropffestigkeit
das
Öl
in
gewissem
Umfang
an
die
Kügelchen
gebunden
ist
und
so
wesentlich
günstigere
Werte
ergibt.
EuroPat v2
If
the
Level-2-system
is
connected
online
to
the
paper
machine,
beneficial
values
for
the
parameters
can
also
be
set
by
means
of
the
controller
on
the
paper
machine.
Ist
das
Level-2-System
online
mit
der
Papiermaschine
verbunden,
können
günstige
Werte
für
die
Parameter
auch
mittels
der
Steuerung
an
der
Papiermaschine
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Here
ideological
zeal
and
ambition
may
lead
to
a
result
at
variance
with
the
beneficial
and
peaceful
values
at
the
core
of
the
religion.
Hier
ideologischer
Eifer
und
Ehrgeiz
können
zu
ein
Resultat
im
Gegensatz
zu
den
vorteilhaften
und
ruhigen
Werten
am
Kern
der
Religion
führen.
ParaCrawl v7.1
On
addition
of
small
amounts
of
hesperetin
alone
(V3),
all
the
beneficial
flavour
values
could
not
be
further
improved.
Bei
Zusatz
geringen
Mengen
Hesperetin
alleine
(V3)
konnten
alle
positiven
Geschmackswerte
nicht
weiter
verbessert
werden.
EuroPat v2
Beneficial
values
are
realized
at
a
Si
content
from
2.0-4.0%
and
an
Al
content
of
2.0-3.0%.
Günstige
Werte
werden
erreicht
bei
einem
Si-Gehalt
von
2,0
-
4,0
%
und
einem
Al-Gehalt
von
2,0
-
3,0
%.
EuroPat v2