Translation of "Beneficiary customer" in German

The argument that the direct beneficiary is the customer is not therefore an obstacle to a finding of State aid.
Das Argument, dass die Besucher die direkten Begünstigten seien, stellt keinen Hinderungsgrund für die Feststellung einer staatlichen Beihilfe dar.
DGT v2019

The beneficiary currently has customers even beyond the neighbouring countries (in Austria, Switzerland, the UK and France).
Die gegenwärtigen Kunden des begünstigten Unternehmens sind sogar jenseits der benachbarten Länder zu finden (in Österreich, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich und Frankreich).
DGT v2019

High quality translations - from English and German into French - that accurately convey your message and your values to your partners, customers, beneficiaries, lessors and donors.
Hochwertige Übersetzungen - aus dem Englischen und Deutschen ins Französische - die Ihre Aussagen und Werte Ihren Partnern, Kunden, Nutzniessern, Vertragspartnern oder Spendern gegenüber wahren.
CCAligned v1