Translation of "Benefit system" in German
As
a
side
benefit,
the
tax
system
would
be
automatically,
fully,
and
transparently
indexed
to
inflation.
Als
Nebeneffekt
wäre
das
Steuersystem
automatisch
vollständig
und
transparent
mit
der
Inflation
indexiert.
News-Commentary v14
This
is
a
necessary
complement
to
the
reform
of
the
benefit
system.
Dies
ist
eine
notwendige
Ergänzung
der
Reform
des
Sozialleistungssystems.
TildeMODEL v2018
The
privatisation
of
the
sickness
benefit
system
has
helped
reduce
sickness-related
absence
from
work.
Die
Privatisierung
des
Krankenversicherungssystems
hat
dazu
beigetragen,
krankheitsbedingte
Fehlzeiten
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
A
crucial
challenge
is
to
review
the
tax
and
benefit
system.
Eine
weitere
zentrale
Aufgabe
sei
die
Revision
des
Steuer-
und
Sozialleistungssystems.
TildeMODEL v2018
The
design
of
the
social
benefit
system
makes
it
possible
for
recipients
to
accumulate
overlapping
cash
transfers.
Die
Struktur
des
Sozialleistungssystems
ermöglicht
es
Leistungsempfängern,
sich
überschneidende
Geldleistungen
anzuhäufen.
TildeMODEL v2018
The
privatisation
of
the
sickness
benefit
system
has
helped
reduce
sicknessrelated
absence
from
work.
Die
Privatisierung
des
Krankenversicherungssystems
hat
dazu
beigetragen,
kränkheitsbedingte
Fehlzeiten
zu
verringern.
EUbookshop v2