Translation of "Benefits case" in German
In
either
case
benefits
up
to
a
set
maximum.
In
jedem
Fall
werden
die
Leistungen
nur
bis
zu
einer
bestimmten
Höchstgrenze
gewährt.
EUbookshop v2
The
major
potential
benefits
in
this
case
are,
therefore,
of
a
different
nature.
Daher
sind
die
wichtigsten
potentiellen
Nutzeffekte
in
diesem
Fall
anders
geartet.
EUbookshop v2
Insurance
products
providing
benefits
in
case
of
accidents.
Versicherungen,
die
Leistungen
im
Fall
von
Unfällen
gewähren.
EUbookshop v2
Insurance
products
providing
benefits
in
the
case
of
sickness
of
the
insured.
Versicherungen
die
Leistungen
im
Fall
einer
Krankheit
des
Versicherten
gewähren.
EUbookshop v2
There
are
no
cash
benefits
in
the
case
of
cessation
of
work
and
no
pensions
for
accidents
at
work.
Es
gibt
weder
Krankengeld
bei
Arbeitseinstellung
noch
Arbeitsunfallrenten.
EUbookshop v2
This
is
because
compulsory
social
insurance
pays
substantially
lower
benefits
in
the
case
of
illness
than
accident.
Denn
die
obligatorischen
Sozialversicherungen
bezahlen
bei
Krankheit
bedeutend
tiefere
Leistungen
als
bei
Unfall.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
could
not,
however,
establish
such
benefits
in
the
case
of
ZPR
and
SAMKOL:
Im
Fall
von
ZPR
und
SAMKOL
konnte
die
Kommission
jedoch
keine
solche
Begünstigung
feststellen.
DGT v2019
Cash
benefits
in
the
case
of
sickness
are
paid
by
the
employer
for
the
first
16
calendar
days,
and
thereafter
by
the
national
insurance
scheme.
Das
Krankengeld
wird
in
den
ersten
16
Kalendertagen
vom
Arbeitgeber,
danach
von
der
Volksversicherung
gezahlt.
EUbookshop v2