Translation of "Benefits department" in German

The business support department benefits founders directly, as the two following examples show.
Dabei profitieren Gründer direkt vom Business Support, wie zwei Beispiele zeigen.
ParaCrawl v7.1
The department benefits from this partnership through teacher training, guest lecturers and student exchanges.
Die Abteilung profitiert von dieser Partnerschaft durch Lehrerfortbildungen, Gastdozenten und Studierendenaustausche.
ParaCrawl v7.1
How your department benefits from LMS::
So profitiert Ihre Fachabteilung von LMS:
CCAligned v1
How your IT department benefits from LMS:
So profitiert Ihre IT-Abteilung von LMS:
CCAligned v1
This does not only help the service, also the sales department benefits from this kind of access.
Dies hilft nicht nur dem Service, auch der Vertrieb profitiert von dieser Art des Zugriffs.
ParaCrawl v7.1
The department benefits from its position in the center of Munich, alongside the Ludwig-Maximilian University (LMU) and other excellent institutions in the immediate neighborhood.
Die Fakultät profitiert vom Standort München mit der Ludwig- Maximilian-Universität (LMU) und exzellenten außeruniversitären Einrichtungen in der unmittelbaren Nachbarschaft.
ParaCrawl v7.1
While in the domain of the benefits department, the special regulation was seen as relevant in the sense of working practices, in its version valid since August 2009 it is evaluated as being tendentially little expedient.
So ist die Sonderregelung im Bereich der Leistungsabteilung zwar von arbeitspraktischer Relevanz, wird in ihrer seit August 2009 gültigen Fassung jedoch tendenziell als wenig zielführend bewertet.
ParaCrawl v7.1
For example, people would not be able to access the benefits department on that day in order to get an advance, or attend other appointments.
So können beispielsweise Menschen an diesem Tag nicht zur Leistungsabteilung gehen, um einen Vorschuss durchzusetzen, oder andere Termine wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
Einhell's marketing department benefits from the strengths of Cumulus by being able to cooperate easier and more effieciently with external designers and agencies .
Einhells Marketing-Abteilung profitiert bei ihrer Arbeit von den Stärken von Cumulus, indem sie die Auftrags- und Korrektur-Abläufe mit Grafikern und Partnern strukturiert ablaufen lassen kann.
ParaCrawl v7.1
AEB benefits of full department of engineering devoted to the development of performant and innovative equipment for the Beverage industry.
Die AEB-Gruppe profitiert von einer gesamten Maschinenbauabteilung, die der Entwicklung von leistungsfähigem und innovativem Equipment für die Brauindustrie gewidmet ist.
ParaCrawl v7.1
It is important to me that the benefits of the department to the Group as a whole can be clearly recognised.
Mir ist es wichtig, dass ein klarer Nutzen der Abteilung für den ganzen Konzern erkennbar ist.
ParaCrawl v7.1
Thus travellers can book with a maximum of comfort, travel managers retain a complete overview of all transactions and the accounts department benefits from perfect invoice data.
So können Reisende mit maximalem Komfort buchen, die Travel Manager behalten den vollständigen Überblick über sämtliche Transaktionen und die Buchhaltung profitiert von sauberen Rechnungsdaten.
ParaCrawl v7.1
The department benefits from its unique position in Munich and Bavaria, and sees itself as a catalyst for the transition, implementation and tracking of scientific knowledge in practice.
Dabei profitiert sie von ihrer Alleinstellung im Großraum München und in Bayern als erster Ansprechpartner und versteht sich als Katalysator für den Übergang, die Implementierung und Nachverfolgung von wissenschaftlichen Erkenntnissen in der Praxis.
ParaCrawl v7.1
Basel, 24 November 2016 – The Sympany Foundation Board is pleased to announce the new Sympany CEO: Michael Willer (49) is coming to Sympany from the Helsana Group, where he is currently a member of the Executive Board and responsible for the Client Services & Benefits department, which has 1,400 employees.
Basel, 24. November 2016 – Der Sympany Stiftungsrat freut sich, den neuen Sympany CEO bekannt zu geben: Michael Willer (49), stößt von der Helsana-Gruppe, wo er zurzeit Mitglied der Geschäftsleitung ist und die Verantwortung für den Bereich Kundenservice & Leistungen mit 1'400 Mitarbeitenden trägt, zu Sympany.
ParaCrawl v7.1
A further beneficiary is procurement, which can significantly improve its negotiating position with the hotel industry based on consolidated hotel data as well as the associated key figures and statistics.Even the personnel department benefits, because it has satisfied travellers.
Ein weiterer Profiteur ist der Einkauf, der auf Basis konsolidierter Hoteldaten sowie der entsprechenden Kennzahlen und Statistiken seine Verhandlungsposition gegenüber der Hotellerie deutlich verbessern kann.Sogar die Personalabteilung profitiert, und zwar von zufriedenen Reisenden.
ParaCrawl v7.1
He joined Sympany from the Helsana Group, where he had been a member of the Executive Board since 2010 and was responsible for the Client Services & Benefits department, which has 1,400 employees.
Zu Sympany stieß er von der Helsana-Gruppe, wo er seit 2010 Mitglied der Geschäftsleitung war und die Verantwortung für den Bereich Kundenservice & Leistungen mit 1'400 Mitarbeitenden trug.
ParaCrawl v7.1
And I think that both sides-the IT and specialist departments—benefit from this.
Und ich denke, dass beide Seiten – IT- und Fachabteilung – davon profitieren.
ParaCrawl v7.1
You'll be surprised how quickly all departments benefit from Gravity usage!
Sie werden überrascht sein, wie schnell alle Abteilungen von der Gravity Nutzung profitieren!
CCAligned v1
The more departments benefit from web analytics, the more your investment will pay off.
Je mehr Abteilungen von der Webanalyse profitieren, umso mehr rechnet sich Ihre Investition.
ParaCrawl v7.1
In the area of statistics the Ministry of Agriculture and Forestry managed to further strengthen their agrostatistics department benefiting from strong and qualified Phare support that came from Member States national Statistics Office.
Im Bereich Statistik kam das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft bei der weiteren Stärkung seiner agrarstatistischen Abteilung mit Hilfe einer starken und qualifizierten Unterstützung vonseiten der Nationalen Statistischen Ämter der Mitgliedstaaten weiter voran.
TildeMODEL v2018

Related phrases