Translation of "Benefits of control" in German
What
benefits
of
Nexium
Control
have
been
shown
in
studies?
Welchen
Nutzen
hat
Nexium
Control
in
den
Studien
gezeigt?
ELRC_2682 v1
And,
of
course
above
all
else,
we're
also
enjoying
the
benefits
of
Inpress
Control.
Und
vor
allem
profitieren
wir
auch
von
den
Vorteilen
der
Inpress
Control.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
Mission
Control
Partner
Connect
are:
Die
Vorteile
von
Mission
Control
Partner
Connect
sind:
CCAligned v1
These
are
just
some
of
the
benefits
of
a
tension
control
upgrade.
Dies
sind
nur
einige
der
Vorteile
einer
Aufrüstung
der
Bahnspannungsregelung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
compliance
costs
need
to
be
weighed
against
the
benefits
of
the
additional
control
under
the
waste
regime.
Außerdem
müssen
diese
Kosten
gegen
die
Vorteile
der
zusätzlichen
Kontrolle
im
Rahmen
des
Abfallsystems
aufgerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
Benefits
of
having
control
of
urination
is,
it
increases
comfort,
independence,
self-esteem.
Vorteile
der
Kontrolle
des
Urinierens
ist,
erhöht
es
Komfort,
Unabhängigkeit,
Selbstwertgefühl.
CCAligned v1
Nevertheless,
centralized
forms
of
organization
are
still
possible
with
Git,
without
giving
up
the
benefits
of
distributed
version
control.
Trotzdem
lassen
sich
mit
Git
zentralistische
Organisationsformen
umsetzen,
ohne
dabei
die
Vorteile
verteilter
Verwaltung
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
centralistic
forms
of
organization
are
still
possible
with
Git,
without
giving
up
the
benefits
of
distributed
version
control.
Trotzdem
lassen
sich
mit
Git
zentralistische
Organisationsformen
umsetzen,
ohne
dabei
die
Vorteile
verteilter
Verwaltung
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1
In
this
short
video
you
will
get
to
know
about
the
benefits
of
the
Cost
Control
module
in
APMS.
In
diesem
kurzen
Video
lernen
Sie
die
Vorteile
des
Cost
Control
Moduls
in
APMS
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
contribution
that
agriculture
can
make
to
improved
air
quality
is
clear,
and
a
number
of
work
strands
are
coming
together:
the
revised
ammonia
ceilings
under
the
NECD,
the
UNECE
Ammonia
Guidance
Document,29
the
increasing
focus
in
the
Common
Agricultural
Policy
on
environmental
protection,
and
the
co-benefits
of
air
pollution
control
for
climate,
water
and
soil.
Dass
die
Landwirtschaft
zur
Verbesserung
der
Luftqualität
beitragen
kann,
ist
klar,
denn
hier
treffen
bestimmte
Arbeitsstränge
aufeinander
–
die
überarbeiteten
Ammoniakgrenzwerte
im
Rahmen
der
NEC-Richtlinie,
der
UNECE-Leitfaden
für
Ammoniak,29
die
zunehmende
Priorisierung
des
Umweltschutzes
innerhalb
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
und
die
positiven
Nebeneffekte
einer
Begrenzung
der
Luftverschmutzung
auf
Klima,
Wasser
und
Boden.
TildeMODEL v2018
When
presenting
revised
or
new
spending
proposals,
the
Commission
shall
estimate
the
costs
and
benefits
of
control
systems,
as
well
as
the
level
of
risk
of
error
as
referred
to
in
paragraph
3.
Bei
der
Vorlage
revidierter
oder
neuer
Ausgabenvorschläge
schätzt
die
Kommission
die
Kosten
und
Nutzen
von
Kontrollsystemen
sowie
das
in
Absatz
3
genannte
Ausmaß
des
Fehlerrisikos.
TildeMODEL v2018
While
the
project
will
not
focus
exclusively
on
mercury
it
will
help
identifying
co-benefits
of
emission
control
techniques
in
the
coal-based
power
sector.
Da
sich
das
Projekt
nicht
ausschließlich
auf
Quecksilber
beschränkt,
wird
es
positive
Nebeneffekte
von
Emissionskontrolltechniken
im
Kohleenergiesektor
aufdecken.
TildeMODEL v2018
Based
on
the
EFSA
opinions
of
2010
and
2011,
the
Commission
commissioned
an
analysis
of
the
costs
and
benefits
of
setting
certain
control
measures
for
reduction
of
Campylobacter
in
broiler
meat
at
different
stages
of
the
food
chain
[8].
Gestützt
auf
die
EFSA-Gutachten
von
2010
und
2011
hat
die
Kommission
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
zur
Einführung
bestimmter
Kontrollmaßnahmen
zur
Eindämmung
von
Campylobacter
in
Masthähnchenfleisch
an
verschiedenen
Punkten
der
Lebensmittelkette
in
Auftrag
gegeben
[8].
DGT v2019
When
presenting
revised
or
new
spending
proposals,
the
Commission
shall
estimate
the
costs
and
benefits
of
control
systems,
as
well
as
the
level
of
risk
of
error
as
referred
to
in
Article
31(3).
Bei
der
Vorlage
revidierter
oder
neuer
Ausgabenvorschläge
schätzt
die
Kommission
die
Kosten
und
Nutzen
von
Kontrollsystemen
sowie
das
in
Artikel
31
Absatz
3
genannte
Ausmaß
des
Fehlerrisikos.
DGT v2019
The
authorising
officers
by
delegation
shall
report
annually
about
the
costs
and
benefits
of
control
and
the
Commission
shall
report
to
the
legislative
authority
in
the
framework
of
the
Mid-Term
Review
about
the
level
of
non
compliance
that
could
be
achieved.
Die
bevollmächtigten
Anweisungsbefugten
berichten
jährlich
über
die
Kosten
und
den
Nutzen
der
Kontrollen,
und
die
Kommission
berichtet
im
Rahmen
der
Halbzeitüberprüfung
der
Rechtsetzungsbehörde
über
das
erreichte
Ausmaß
der
Nichteinhaltung.
TildeMODEL v2018
Past
experience
shows
that
the
benefits
of
control
should
outweigh
the
costs
and
provide
a
better
compliance
with
rules
in
place.
Die
Erfahrungen
aus
der
Vergangenheit
haben
gezeigt,
dass
die
Kontrollen
in
der
Regel
mehr
einbringen
als
sie
kosten
und
zur
besseren
Einhaltung
der
geltenden
Bestimmungen
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
benefits
of
control
(apart
from
compliance
with
regulatory
provisions)
include
better
value
for
money,
deterrent
effects,
efficiency
gains
and
system
improvements.
Zu
den
Vorteilen
der
Kontrolle
(abgesehen
von
der
Einhaltung
rechtlicher
Bestimmungen)
zählen
ein
besseres
Preis-Leistungs-Verhältnis,
abschreckende
Wirkungen,
Effizienzgewinne
und
Systemverbesserungen.
TildeMODEL v2018
A
welding
operator,
therefore,
does
not
need
to
adjust
the
wire
extension
accurately
and
adroitly
to
obtain
the
benefits
of
newer
spatter
control
circuits.
Infolgedessen
braucht
der
Schweißer
den
Elektrodenvorstand
nicht
genau
einzujustieren,
um
auch
die
Vorteile
der
Spritzersteuerkreise
zu
erhalten.
EuroPat v2
Appropriate
co-ordination
of
activities
of
the
Coal,
Steel
and
the
Social
Affairs
sectors
seems
a
sound
objective
in
view
of
the
undoubted
overlap
of
interests
in
regard
to
the
desirability
and
benefits
of
environmental-control
measures
in
the
coking
industry.
Bedeutende
Probleme
bleiben
noch
zu
lösen,
und
zwar
nicht
nur
in
Bezug
auf
die
Wahl
der
Vorerhitzungs-
und
Einsatzmethoden,
sondern
auch
hinsichtlich
gewisser
prak
tischer
Schwierigkeiten,
namentlich
das
Problem
des
Transfers
während
der
Beschickung
der
vorerhitzten
Kohle.
EUbookshop v2
Last
year
this
chapter
classified
most
of
the
changes
in
the
previous
12
months
under
seven
headings:
pension
reform,
restriction
of
unemployment
and
other
cash
benefits,
control
of
medical
costs,
adjustment
of
contributions,
alternative
methods
of
financing
(including
privatisation),
administrative
changes
and
active
employment
measures.
Im
letzten
Jahr
wurden
in
diesem
Kapitel
die
meisten
Änderungen,
die
in
den
vorangegangenen
12
Monaten
durchgeführt
worden
waren,
sieben
verschiedenen
Abschnitten
zugeordnet:
Ren
tenreform,
Einschränkungen
der
Arbeitslosen-
und
anderer
Geldleistungen,
Steuerung
der
Kosten
für
medizinische
Leistungen,
Beitragsangleichungen,
alternative
Finanzierungsmethoden
(einschließlich
Privatisierung),
Änderungen
in
der
Verwaltung
und
aktive
Beschäftigungsmaßnahmen.
EUbookshop v2