Translation of "Benefits office" in German
What
are
the
benefits
of
this
office
Was
sind
die
Vorteile
dieses
Büros?
CCAligned v1
Some
adjustments
to
the
current
emoluments
and
other
benefits
of
public
office
holders
are
nonetheless
appropriate
in
order
to
reflect
the
institutional
developments
in
the
Union
and
to
modernise
the
structure
of
emoluments,
in
particular
by
reflecting,
where
necessary,
the
amendments
introduced
by
Regulation
(EU,
Euratom)
No
1023/2013
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[7]
(‘Staff
Regulations’).
Einige
Anpassungen
der
gegenwärtigen
Amtsbezüge
und
sonstigen
Leistungen
für
Amtsträger
sind
dennoch
angebracht,
um
den
institutionellen
Entwicklungen
in
der
Union
Rechnung
zu
tragen
und
die
Regelung
der
Amtsbezüge
zu
modernisieren,
insbesondere
indem
sie
erforderlichenfalls
an
die
Änderungen,
die
mit
der
Verordnung
(EU,
Euratom)
Nr. 1023/2013
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[7]
(„Beamtenstatut“)
eingeführt
wurden,
angelehnt
wird.
DGT v2019
It
is
appropriate
that
the
emoluments
and
other
benefits
of
public
office
holders
reflect
their
high
responsibilities,
and
therefore
such
emoluments
and
other
benefits
may
differ
from
those
referred
to
in
the
Staff
Regulations
of
Officials
of
the
European
Union
(‘Staff
Regulations’).
Die
Amtsbezüge
und
sonstigen
Leistungen
für
Amtsträger
sollten
der
hohen
Verantwortung
der
Amtsträger
entsprechen
und
können
daher
von
jenen
im
Statut
der
Beamten
der
Europäischen
Union
(im
Folgenden
„Beamtenstatut“)
abweichen.
DGT v2019
The
event
was
a
very
productive
journey
with
several
meetings
to
present
to
the
participants
all
the
benefits
of
Bi-Office
products.
Das
Event
war
eine
produktive
Reise
mit
mehreren
Treffen,
auf
denen
den
Teilnehmern
alle
Vorteile
der
Bi-Office-Produkte
präsentiert
wurden.
CCAligned v1
The
second
generation
combines
the
functionality
of
a
light
commercial
vehicle
and
the
benefits
of
an
office
on
wheels
with
the
comfort
and
design
appeal
of
a
passenger
car...
Die
zweite
Generation
kombiniert
die
Funktionalität
eines
Nutzfahrzeugs
mit
den
Vorzügen
eines
Büros
auf
vier
Rädern
sowie
dem
Komfort
und
Design
eines
Pkw...
ParaCrawl v7.1
The
P242W
brings
a
range
of
benefits
for
the
office
and
customers
looking
to
upgrade
from
a
conventional
format
19”,
20”
or
21”
display.
Der
P242W
bringt
eine
Reihe
von
Vorteilen
für
Büros
und
Kunden,
die
von
einem
herkömmlichen
Displayformat
mit
19,
20
oder
21
Zoll
aufrüsten
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
second
generation
combines
the
functionality
of
a
light
commercial
vehicle
and
the
benefits
of
an
office
on
wheels
with
the
comfort
and
design
appeal
of
a
passenger
car,
thus
also
acting
as
a
mobile
business
or
private
calling
card.
Die
zweite
Generation
kombiniert
die
Funktionalität
eines
Nutzfahrzeugs
mit
den
Vorzügen
eines
mobilen
Büros
auf
vier
Rädern
sowie
dem
Komfort
und
Design
eines
Pkw.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Fontvieille,
this
quiet
office
benefits
from
a
nice
view
over
a
patio
with
gardens
and
slight
sea
view.
In
Fontvieille,
diesem
ruhigen
Büro
Vorteile
aus
einen
schönen
Blick
auf
einen
Innenhof
mit
Garten
und
leichten
Meerblick
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Typing
performance
can
be
significantly
increased
due
to
the
short
travel,
which
benefits
office
use.
Die
Schreibleistung
lässt
sich
durch
den
kurzen
Schaltweg
maßgeblich
erhöhen,
was
gerade
der
Nutzung
im
Büro
zugutekommt.
ParaCrawl v7.1
Forest
managers
first
saw
the
benefits
of
using
office
computers
to
calculate
and
store
data,
and
then
realized
that
having
a
computer
in
the
woods
for
the
data
collection
would
streamline
the
process
even
more.
Die
Forstwirte
erkannten
erst
die
Vorteile
der
Computer
im
Büro
bei
der
Berechnung
und
Speicherung
von
Daten
und
stellten
dann
fest,
dass
der
Einsatz
von
Computern
zur
Datenerfassung
draußen
im
Wald
den
Prozess
noch
weiter
optimieren
würde.
ParaCrawl v7.1
Since
the
kind
of
job
you
will
be
offering
is
a
contractual
basis,
you
are
free
to
give
employee
benefits,
pay
employee
taxes
and
other
mandated
benefits
that
an
office
employee
must
get.
Da
die
Art
der
Arbeit,
die
Sie
anbieten
werden
ist
eine
vertragliche
Grundlage,
sind
Sie
frei,
um
Leistungen
an
Arbeitnehmer
zu
geben,
zahlen
Arbeitnehmer
Steuern
und
sonstigen
vorgeschriebenen
Leistungen,
dass
eine
beauftragte
Mitarbeiter
muss
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1