Translation of "Benefits over" in German
In
terms
of
presence,
scale
and
focus,
EDF
operations
offer
significant
benefits
over
national
actions.
Hinsichtlich
Präsenz,
Umfang
und
Fokus
bieten
EEF-Maßnahmen
gegenüber
einzelstaatlichen
Maßnahmen
erhebliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018
These
benefits
will
decay
over
the
period
of
the
coming
Multiannual
Financial
Framework.
Die
Erträge
werden
über
den
Zeitraum
des
anstehenden
mehrjährigen
Finanzrahmens
hinweg
allerdings
verpuffen.
TildeMODEL v2018
The
farmers
should
not
be
asked
to
deliver
environmental
benefits
over
and
beyond
basic
land
management
obligations.
Über
grundlegende
Verpflichtungen
der
Landbewirtschaftung
hinaus
sollten
Landwirte
nicht
für
Umweltmaßnahmen
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
roll
assembly
according
to
the
invention
achieves
several
benefits
over
conventional
techniques.
Die
Walzenanordnung
gemäß
der
Erfindung
leistet
einige
Vorteile
gegenüber
konventionellen
Techniken.
EuroPat v2
What
are
the
benefits
of
Power
over
Ethernet?
Was
sind
die
Vorteile
von
Power-over-Ethernet?
CCAligned v1
A
system
provides
many
benefits
over
separately
purchased
components,
including:
Ein
System
bietet
gegenüber
einzeln
beschafften
Komponenten
viele
Vorteile,
darunter:
CCAligned v1
The
crowdfunding
model
as
an
investment
offers
a
few
distinct
and
powerful
benefits
over
traditional
real
estate
investment.
Das
Crowdfunding-Modell
als
Anlage
bietet
einige
deutliche
und
starke
Vorteile
gegenüber
traditionellen
Immobilienanlagen.
ParaCrawl v7.1
Reconditioning
has
many
benefits
over
buying
new
machinery:
Die
Neukonditionierung
hat
gegenüber
dem
Kauf
neuer
Maschinen
viele
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Yacón
syrup
has
many
benefits
and
many
benefits
over
other
kinds
of
sugars.
Yacon
Sirup
hat
zahlreiche
Vorteile
und
viele
Vorteile
gegenüber
anderen
Arten
von
Süßstoffen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
LCD
screen
has
several
benefits
over
plasma.
Tatsächlich
hat
der
LCD
Schirm
einigen
Nutzen
über
Plasma.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
forex
over
currency
futures
trading
are
considerable.
Die
Vorteile
des
Forex
über
Währungs-Futures
gehandelt
werden
erhebliche.
ParaCrawl v7.1
Premium
oil
filters
provide
many
benefits
over
their
cheaper
counterparts,
including:
Premium-Ölfilter
bieten
viele
Vorteile
gegenüber
ihren
billigeren
Gegenstücken,
unter
anderem:
CCAligned v1
More
benefits
over
other
providers
of
premium
Contao
themes
are:
Viele
weitere
Vorteile
gegenüber
anderen
Premium
Contao
Themes
sind:
CCAligned v1
Reap
the
benefits
of
over
50
years
worth
of
experience.
Von
über
50
Jahren
Erfahrung
profitieren.
CCAligned v1
With
this
approach
they
get
3
key
benefits
over
the
traditional
approach:
Mit
diesem
Ansatz
sie
bekommen
3
wesentliche
Vorteile
gegenüber
dem
traditionellen
Ansatz:
CCAligned v1
Li-ion
batteries
offer
a
host
of
benefits
over
conventional
lead-acid
batteries.
Lithium-Ionen-Batterien
bieten
eine
Vielzahl
von
Vorteilen
gegenüber
herkömmlichen
Blei-Akkumulatoren.
ParaCrawl v7.1