Translation of "Benefits plan" in German

Exclusive Enterprise plan benefits include:
Zu den exklusiven Vorteilen des Enterprise-Tarifs gehören:
CCAligned v1

The vital benefits of A-Plan are:
Die entscheidenden Vorteile von A-Plan sind:
CCAligned v1

You immediately get all Pro Plan benefits.
Sie erhalten sofort alle Vorteile von Pro Plan.
ParaCrawl v7.1

Apple Limited Warranty and AppleCare Protection Plan benefits are in addition to your rights under consumer law.
Die eingeschränkte Apple-Garantie und der AppleCare Protection Plan gelten zusätzlich zu den durch Verbraucherschutzgesetze gewährten Rechten.
ParaCrawl v7.1

While the AEC was scouting out the Alaskan site, and having withdrawn the land from the public domain, Teller publicly advocated the economic benefits of the plan, but was unable to convince local government leaders that the plan was financially viable.
Während die AEC das Land an der geplanten Stelle in Alaska begutachtete und es der öffentlichen Nutzung entzog, trat Teller öffentlich für den wirtschaftlichen Nutzen des Plans ein, schaffte es aber nicht, lokale Regierungsvertreter von der Finanzierbarkeit des Projekts zu überzeugen.
Wikipedia v1.0

For employees who join before the age of 35, service first leads to benefits under the plan at the age of 35 (an employee could leave at the age of 30 and return at the age of 33, with no effect on the amount or timing of benefits).
Arbeitnehmer, die vor Vollendung des 35. Lebensjahres eintreten, erwerben erst mit Vollendung des 35. Lebensjahrs eine Anwartschaft auf Leistungen aus diesem Plan (ein Arbeitnehmer könnte mit 30 aus dem Unternehmen ausscheiden und mit 33 zurückkehren, ohne dass dies Auswirkungen auf die Höhe oder die Fälligkeit der Leistung hätte).
DGT v2019

This is the date when further service by the employee will lead to no material amount of further benefits under the plan.
Dieses ist der Zeitpunkt, ab dem weitere Arbeitsleistung zu keiner wesentlichen Erhöhung der Leistung aus dem Plan mehr führt.
DGT v2019

The concrete benefits of the plan will be higher catches, lower costs, less impact on the marine environment and lower discards of juvenile hake.
Konkrete Vorteile dieses Plans sind größere Fangmengen, niedrigere Kosten, geringere Auswirkungen auf die Meeresumwelt und weniger Rückwürfe von Jungfischen.
TildeMODEL v2018

It covers the background to HACCP, incorporation of HACCP principles into a HACCP plan, implementing and maintaining an HACCP plan, benefits of HACCP and approaching HACCP audits.
Er ist folgenden Themen gewidmet: Hintergrund des HACCP-Konzepts, Einbeziehung von HACCP-Grundsätzen in einen HACCP-Plan, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines HACCP-Plans, Nutzen von HACCP und Einführung in HACCP-Audits.
EUbookshop v2

Together with our clients, we have developed a series of cost-containment strategies and mechanisms to help keep your benefits plan financially viable over the long term.
Gemeinsam mit unseren Kunden haben wir eine Reihe von Kosteneinsparungskonzepten und -mechanismen entwickelt, die Ihnen helfen, Ihr Programm für betriebliche Sozialleistungen langfristig finanzierbar zu halten.
CCAligned v1

Ecofys offers its employees an inspiring work environment, interesting development and career opportunities, and of course a good compensation and benefits plan.
Ecofys bietet seinen Angestellten ein anregendes Beschäftigungsumfeld, interessante Möglichkeiten für Weiterentwicklung und beruflichen Aufstieg und selbstverständlich auch ein gutes Gehalt und Sozialleistungen.
ParaCrawl v7.1

With its extensive range of benefits, the Platinum Plan is very convenient and offers a fantastic array of quality services, such as: fine dining experiences, dreamy excursions, sports activities, high-quality products including Taittinger Champagne, premium wines and spirits, as well as snorkelling equipment and non-motorised watersports, minibar, kid’s club, complimentary Wi-Fi and much more.
Mit seinen zahlreichen Vorteilen ist der Platinum Plan sehr angenehm und bietet eine fantastische Auswahl an hochwertigen Dienstleistungen, wie z. B.: feine kulinarische Erlebnisse, traumhafte Ausflüge, sportliche Aktivitäten, hochwertige Produkte wie Taittinger Champagner, Premiumweine und Spirituosen, sowie Schnorchelausrüstung und nicht motorisierte Wassersportarten, Minibar, kid’s club, kostenloses WLAN und vieles mehr.
CCAligned v1

Diet and exercise and focus on small goals, monitor your progress and reap the benefits plan is well executed!
Ernährung und Bewegung und Konzentration auf die kleinen Ziele, Ihren Fortschritt verfolgen und ernten die Früchte eines Plans gut ausgeführt!
ParaCrawl v7.1

If you are looking forward to the Atkins diet plan is necessary to actualize that this commitment to lifelong learning, in order to obtain maximum benefits from the plan.
Wenn Sie freuen uns auf eine Diät mit der Atkins-Plan sollten Sie zu verwirklichen, dass dies ein lebenslanges Engagement, um den maximalen Nutzen des Plans zu erreichen ist.
ParaCrawl v7.1