Translation of "Benign virus" in German
You
mean
a
benign
virus
that
already
exists
in
the
human
body?
Sie
meinen
einen
gutartigen
Virus,
der
bereits
im
menschlichen
Körper
existiert?
OpenSubtitles v2018
The
researchers
are
now
trying
to
develop
techniques
for
introducing
the
gene
into
the
body
by
means
of
a
benign
virus.
Die
Forscher
versuchen
jetzt
die
Einschleusung
des
Gens
mithilfe
eines
gutartigen
Virus
zu
perfektionieren.
EUbookshop v2
It
is
also
possible
that
-
again
by
chance
-
a
benign
SARS
virus
from
a
civet
cat
mutated
after
it
infected
people,
becoming
highly
virulent.
Ebenso
ist
es
möglich,
dass
ein
gutartiges,
von
einer
Zibetkatze
stammendes
SARS-Virus
-
wiederum
durch
Zufall
-
mutierte,
nachdem
es
Menschen
infiziert
hatte,
und
dabei
extrem
bösartig
wurde.
News-Commentary v14
If
each
mortalˆ
could
only
become
a
focus
of
dynamic
affection,
this
benign
virus
of
love
would
soon
pervade
the
sentimental
emotion-stream
of
humanity
to
such
an
extent
that
all
civilization
would
be
encompassed
by
love,
and
that
would
be
the
realization
of
the
brotherhood
of
man.
Wenn
nur
jeder
Sterbliche
zu
einem
Brennpunkt
dynamischer
Zuneigung
werden
könnte,
würde
der
gutartige
Virus
der
Liebe
den
gefühlsmäßigen
Empfindungsstrom
der
Menschheit
bald
dermaßen
durchdringen,
dass
die
ganze
Zivilisation
von
Liebe
ergriffen
würde,
und
das
wäre
die
Verwirklichung
der
Bruderschaft
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Benign,
HPV
virus-induced
(HPV
types
6,11)
epithelial
tumours
with
velvety
or
cauliflower-like
surface.
Gutartige,
durch
HPV-Viren
(HPV-Typen
6,
11)
verursachte
epitheliale
Tumoren
mit
samtartiger
oder
blumenkohlartiger
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
If
each
mortal
could
only
become
a
focus
of
dynamic
affection,
this
benign
virus
of
love
would
soon
pervade
the
sentimental
emotion-stream
of
humanity
to
such
an
extent
that
all
civilization
would
be
encompassed
by
love,
and
that
would
be
the
realization
of
the
brotherhood
of
man.
Wenn
nur
jeder
Sterbliche
zu
einem
Brennpunkt
dynamischer
Zuneigung
werden
könnte,
würde
der
gutartige
Virus
der
Liebe
den
gefühlsmäßigen
Empfindungsstrom
der
Menschheit
bald
dermaßen
durchdringen,
dass
die
ganze
Zivilisation
von
Liebe
ergriffen
würde,
und
das
wäre
die
Verwirklichung
der
Bruderschaft
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1