Translation of "Beninese" in German

Luc-Marie Constant Gnacadja or simply Luc Gnacadja is a Beninese politician and architect.
Luc-Marie Constant Gnacadja ist ein beninischer Politiker und Architekt.
Wikipedia v1.0
Moussa Latoundji (born 13 August 1978 in Porto-Novo) is a Beninese footballer.
August 1978 in Porto-Novo) ist ein ehemaliger beninischer Fußballspieler.
Wikipedia v1.0
Les Buffles FC du Borgou is a Beninese football club based in Parakou.
Der Buffles du Borgou FC ist ein Fußballverein aus Parakou, Benin.
WikiMatrix v1
Beninese authorities have been widely involved in the implementation of this direct aid.
Die beninischen Behörden waren stark in die Umsetzung dieser Direkthilfe involviert.
ParaCrawl v7.1
These host families are Beninese families selected according to well established criteria.
Die Gastfamilien wohnen in Benin und wurden anhand bewährter Kriterien ausgesucht.
ParaCrawl v7.1
In addition, Germany frequently supports Beninese cultural projects.
Zudem unterstützt Deutschland gelegentlich beninische Kulturprojekte.
ParaCrawl v7.1
In addition, Germany occasionally supports Beninese cultural projects.
Zudem unterstützt Deutschland gelegentlich beninische Kulturprojekte.
ParaCrawl v7.1
Niebe grows in the field of the Beninese farmer Tohomé Hadonou.
Auf dem Feld der beninischen Bäuerin Tohomé Hadonou wächst Niebe.
ParaCrawl v7.1
In addition, there is regular coordination on the ground among the donors and with the relevant Beninese ministries.
Außerdem erfolgt vor Ort eine regelmäßige Abstimmung unter den Gebern und mit den zuständigen beninischen Ministerien.
ParaCrawl v7.1
I also extend my good wishes to the Government and to the other Authorities of your country and to all the Beninese.
Meine guten Wünsche gelten ebenfalls der Regierung und den Autoritäten Ihres Landes sowie allen Beninern.
ParaCrawl v7.1
In France there are, and you should think about this, more Beninese doctors practising than there are in Benin itself.
In Frankreich gibt es - und das sollte Ihnen zu denken geben - mehr praktizierende Ärzte aus Benin als in Benin selbst.
Europarl v8
Georges Adéagbo (born 1942) is a Beninese sculptor known for his work with found objects.
Georges Adéagbo (* 1942 in Cotonou, Dahomey, der heutigen Republik Benin), ist ein beninischer Installationskünstler.
Wikipedia v1.0
The European Union calls upon the Beninese public authorities as a whole to continue strengthening the democratic process under way by actually implementing the laws on decentralisation and resolutely to relaunch the other structural reforms which will make it possible to promote growth and reduce poverty.
Die Europäische Union fordert die Behörden Benins in ihrer Gesamtheit auf, den laufenden demokratischen Prozess weiterhin zu stärken, indem sie die Rechtsvorschriften über die Dezentralisierung tatsächlich umsetzen und die anderen Strukturreformen, die eine Förderung des Wachstums und eine Verringerung der Armut ermöglichen werden, mit Entschlossenheit erneut in Gang setzen.
TildeMODEL v2018
Barthélemy Adoukonou (born 24 August 1942) is a Beninese Roman Catholic bishop.
Barthélemy Adoukonou (* 24. August 1942 in Abomey) ist ein beninischer römisch-katholischer Geistlicher und emeritierter Kurienbischof.
WikiMatrix v1
The European Union is confidently awaiting the announcement of the results of the second round of this presidential election and reaffirms its intention to resolutely support the Beninese people and its new leaders in this new phase of their country's development.
Die Europäische Union sieht der Bekanntgabe der Ergebnisse des zweiten Wahlgangs dieser Präsidentschaftswahlen mit Zuversicht entgegen und bekräftigt ihre Absicht, dem beninischen Volk und seiner neuen Führung in dieser neuen Phase der Entwicklung ihres Landes entschlossen zur Seite zu stehen.
TildeMODEL v2018
The Biennale Bénin 2012 is considered as the second edition of the event, lead by the Beninese Ministry of Culture and produced by several artists and cultural organizations, including Unik - lieu de création contemporaine, and Espace Tchif, with support from the Fondation Zinsou for the publications, education and productions, and sponsorship from several international organizations.
Die Biennale Bénin 2012 gilt als zweite Edition dieser Veranstaltung, geleitet vom Ministerium für Kultur Bénins und produziert von verschiedenen Künstlern und Kulturorganisationen, darunter Unik - lieu de création contemporaine und Espace Tchif, mit Unterstützung durch die Fondation Zinsou für die Publikationen, das Bildungsprogramm und Produktionen sowie Sponsorings seitens mehrerer internationaler Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Implanted among the Beninese people for many years, the Catholic Church pursues the work she has undertaken to serve the nation, thus making her own contribution to the development of the country in numerous sectors, especially in education, health care and human advancement.
Die katholische Kirche, die im Volk von Benin seit vielen Jahren verwurzelt ist, führt ihre Arbeit im Dienst des Landes fort und bietet so in vielen Bereichen ihren eigenen Beitrag zur Entwicklung des Landes an, vor allem in der Erziehung, im Gesundheitswesen und in der Förderung des Menschen.
ParaCrawl v7.1
Currently the mission is served by a team of 2 Niger priests and a Beninese SMA priest.
Gegenwärtig wird die Mission von einem Team aus zwei einheimischen Priestern und einem Mitbruder aus Benin geleitet.
ParaCrawl v7.1
It constitutes a factor of efficiency and social balance, permitting the Beninese to share their human and natural resources, to live a dignified life and to guarantee their children's future.
Sie ist ein Faktor der Effektivität und des sozialen Gleichgewichts, und sie ermöglicht der Bevölkerung Benins an den menschlichen und natürlichen Ressourcen Anteil zu haben, in Würde zu leben und die Zukunft ihrer Kinder sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
In this regard I would like to address my thanks to all the Beninese for the active brotherhood they showed the people of Haiti at the time of the recent earthquake there.
In dieser Hinsicht möchte ich allen Beninern danken für die aktive Brüderlichkeit, die sie vor kurzem nach dem dortigen Erdbeben gegenüber der Bevölkerung Haitis gezeigt haben.
ParaCrawl v7.1