Translation of "Bent tube" in German

But it looks as though all it is is a bent tube.
Aber es sieht aus, als ob das Rohr nur verbogen wäre.
OpenSubtitles v2018
The handlebar 10 is bent from a tube of circular cross section.
Der Lenker 10 ist aus einem Rohr mit kreisrundem Querschnitt gebogen.
EuroPat v2
Another possibility is to use a perforated metal sheet that is bent into a tube.
Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung eines zu einem Rohr gebogenen Lochbleches.
EuroPat v2
U-shaped bent tube 1 a, which allows an especially compact shape.
B. U-Förmig gebogene Röhre 1a sein, die eine besonders kompakte Bauform ermöglicht.
EuroPat v2
A bent tube 37 leads outward from the oil filler opening.
An der Öleinfüllöffnung 33 führt ein abgeknicktes Rohr 37 nach außen.
EuroPat v2
The bent guide tube 2 can also be designed as an elongate straight guide tube.
Das gebogene Führungsrohr 2 kann auch als langgestrecktes gerades Führungsrohr ausgebildet sein.
EuroPat v2
Through the use of a single, bent tube these costs can be minimized.
Durch die Verwendung eines einzigen, gebogenen Rohres können diese Kosten minimiert werden.
EuroPat v2
In this case the top part 9 is formed as a bent square tube 21 .
Hier ist das Oberteil 9 als gebogenes Vierkantrohr 21 ausgebildet.
EuroPat v2
The retaining bracket is especially a multiple bent metal tube.
Der Haltebügel ist insbesondere ein mehrfach gebogenes Metallrohr.
EuroPat v2
Typical for the species is the bent corolla tube.
Typisch für die Art ist die abgeknickte Kronröhre.
ParaCrawl v7.1
This longitudinal shrinkage results in the finished bent tube acquiring a particularly small ring inside diameter.
Dieser Längsschrumpf führt dazu, daß der fertiggestellte gebogene Schlauch einen besonders kleinen Kranzinnendurchmesser erhält.
EuroPat v2
The escaping gas is discharged at the lateral upper end of the liquid separator via a bent tube 36.
Das entweichende Gas wird am seitlichen oberen Ende des Flüssigkeitsabscheiders über ein gebogenes Rohr 36 abgeführt.
EuroPat v2
Frame 28 comprises a bent tube, the ends 30 and 31 of which meet each other.
Der Rahmen 28 besteht aus einem gebogenen Rohr, dessen Enden 30, 31 aneinanderstoßen.
EuroPat v2
The molds are constructed as straight or bent tube lengths 8 and 8a as shown in FIG.
Die Formen sind als gerade oder gebogene Rohrstücke 8, 8a ausgebildet, wie in Fig.
EuroPat v2
The water supply faucet 58 may be designed in the manner of a bent tube and/or a water tap.
Die Wasserzufuhrarmatur 58 kann nach Art eines gebogenen Rohrs und/oder eines Wasserhahns ausgebildet sein.
EuroPat v2
The second hollow space is preferably provided in the clearance of the U- or V-shaped, bent measuring tube.
Der zweite Hohlraum ist vorzugsweise im Zwischenraum des U- oder V-förmig gebogenen Messrohrs vorgesehen.
EuroPat v2
The noble construction of bent steel tube makes the Thonet table extremely versatile.
Durch die edle Konstruktion aus gebogenem Stahlrohr lässt sich der Thonet Tisch äußerst vielseitig nutzen.
ParaCrawl v7.1
It often uses with condenser, bent adapter tube, exhaust tube and so on.
Er verwendet oft mit Kondensator, gebogenen Adapter Rohr, Auspuff Rohr und so weiter.
ParaCrawl v7.1
Its difference from the ordinary domestic bulbs consists in the special valve with the bent tube.
Sie unterscheiden sich von einem normalen Haushalts-Behälter mit einem speziellen Ventil mit einem gebogenen Rohr.
ParaCrawl v7.1
The flask is fined with a rubber bung containing a bent gas inlet tube, a small Liebig type condenser and a rubber sealed tube for burette entry at the titration stage (see figure 5).
Der Kolben ist mit einem Gummistopfen versehen, der ein gebogenes Gasein­laßrohr, einen kleinen Kondensator (Typ Liebig) und ein mit Gummi abgedichtetes Rohr für die Einführung der Bürette beim Titrieren (siehe Bild 5) hat.
EUbookshop v2
The pressing block is therefore a kind of molding press whose inner shape corresponds to the external shape of the bent tube.
Das Druckstück ist also eine Art Formpresse, dessen innere Form der äußeren Form des fertig gebogenen Rohres entspricht.
EuroPat v2
The bore 11, the supply duct 13, the guide tube 22 and the bent tube 30 together form a guide duct for the roving being produced during operation of the flyer.
Die Bohrung 11, der Zuführungskanal 13, das Führungsrohr 22 und das gebogene Rohrstück 30 bilden zusammen einen Führungskanal für das sich im Betrieb des Flyerflügels bildende Vorgarn.
EuroPat v2

Related phrases