Translation of "Benzoquinone" in German
Suitable
inhibitors
are
hydroquinone,
benzoquinone
and
phenothiazine.
Geeignete
Inhibitoren
sind
Hydrochinon,
Benzochinon
oder
Phenothiazin.
EuroPat v2
Examples
of
inhibitors
are
hydroquinone,
benzoquinone
and
phenothiazine.
Als
Inhibitoren
sind
Hydrochinon,
Benzochinon
oder
Phenothiazin
zu
nennen.
EuroPat v2
Examples
of
this
are
benzoquinone,
naphthoquinone
or
anthraquinone
radicals.
Beispiele
hierfür
sind
Benzochinon-,
Naphthochinon-
oder
Anthrachinonreste.
EuroPat v2
This
mixture
was
stabilized
against
premature
polymerization
by
the
addition
of
170
mg
of
benzoquinone.
Dieses
Gemisch
war
durch
Zugabe
von
170
mg
Benzochinon
gegen
vorzeitige
Polymerisation
stabilisiert.
EuroPat v2
This
mixture
was
stabilized
to
prevent
premature
polymerization
by
adding
30
mg
of
benzoquinone.
Dieses
Gemisch
war
durch
Zugabe
von
30
mg
Benzochinon
gegen
vorzeitige
Polymerisation
stabilisiert.
EuroPat v2
Examples
of
quinones
are
benzoquinone,
naphthoquinone
and
anthraquinone,
and
the
substitution
products
thereof.
Beispiele
für
Chinone
sind
Benzochinon,
Naphthochinon
und
Anthrachinon,
sowie
deren
Substitutionsprodukte.
EuroPat v2
Examples
of
quinones
are
benzoquinone,
naphthoquinone
and
anthraquinone
and
substitution
products
thereof.
Beispiele
für
Chinone
sind
Benzochinon,
Naphthochinon
und
Anthrachinon,
sowie
deren
Substitutionsprodukte.
EuroPat v2
Hydroquinone
is
oxidized
slowly
to
brown
benzoquinone.
Hydrochinon
wird
langsam
zu
braunen
Benzochinon
oxidiert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
additives
or
inhibitors
such
as
benzoquinone
can
be
identified
quickly
and
unambiguously.
Darüber
hinaus
können
Additive
oder
Inhibitoren
wie
Benzochinon
schnell
und
eindeutig
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1