Translation of "Bereft" in German

Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.
Allah hat ihre Herzen versiegelt, so daß sie nicht Bescheid wissen.
Tanzil v1

Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.
Und ihre Herzen wurden versiegelt, so begreifen sie nicht.
Tanzil v1

Jewish education and religiosity bereft of culture is not as interesting.
Beraubt man die jüdische Erziehung und Religiosität der Kultur, wird sie uninteressant.
Wikipedia v1.0

I did not decree that Hercules should be bereft of his divinity.
Ich habe selbst nicht veranlasst, dass Herkules seiner Göttlichkeit beraubt wird.
OpenSubtitles v2018

Nardin has spent a decade in prison, bereft of his favorite obsession.
Beraubt seiner liebsten Sucht, hat Nardin ein Jahrzehnt im Gefängnis verbracht.
OpenSubtitles v2018