Translation of "Berets" in German

What are they doing with those stupid berets on?
Wieso tragen sie diese albernen Baskenmützen?
OpenSubtitles v2018

The Red Berets are on their way for Snyder.
Die Red Berets sind für Snyder auf dem Weg.
OpenSubtitles v2018

What, you guys are gonna ride around on bikes with berets and fucking baguettes in the basket of the front of your bikes?
Werdet ihr dort dann Radfahren mit Baskenmützen und verdammten Baguettes in euren Fahrradkörben?
OpenSubtitles v2018

Ex-Green Berets, judging by their tactics.
Ex-Green Berets, deren Taktik nach zu urteilen.
OpenSubtitles v2018

Black Berets, CIA special ops, Vaticanos - anyone you want .
Black Berets, CIA Spezialagenten, wen auch immer Sie mitnehmen wollen.
OpenSubtitles v2018

Well, this was the same as the Green Berets.
Oh, das war so ähnlich wie die Green Berets.
OpenSubtitles v2018

Those Green Berets are real hard guys!
Diese Green Berets, das sind verdammt harte Jungs!
OpenSubtitles v2018

Quite frankly, the way in which the Blue Berets are deployed today will certainly not lead to success.
Statt dessen muß zuerst geschossen werden, dann darf man die Blauhelme rufen.
EUbookshop v2