Translation of "Bering island" in German
And
in
1992
Vitus
and
the
5
seamen
were
reburied
on
Bering
Island.
Und
Vitus
1992
und
die
5
Matrosen
waren
reburied
auf
Bering
Insel.
ParaCrawl v7.1
Skeletons
are
still
found
on
Bering
Island,
Photos
from
a
recent
excavation:
Es
werden
immer
noch
Skelette
auf
der
Beringinsel
gefunden,
Fotos
einer
Ausgrabung:
ParaCrawl v7.1
Wannhoff,
Ullrich
Painter
and
Explorer,
lived
on
Bering
Island,
frequently
travels
Alaska
and
Kamchatka.
Wannhoff,
Ullrich
Künstler
und
Reisender,
lebte
auf
der
Bering-Insel,
bereist
Alaska
und
Kamtschatka.
ParaCrawl v7.1
In
August
they
left
Bering
Island
and
sailed
to
Kamchatka
in
only
11
days.
Im
August
stachen
sie
von
der
Beringinsel
in
See
und
erreichten
11
Tage
später
Kamtschatka.
ParaCrawl v7.1
Finally
1898
the
Alëut
Aleksandr
Berezin
found
8
Werst
[approximately
8
km]
from
the
settlement
Nikolskoje
on
Bering
Island,
near
the
shore,
a
further
complete
skeleton.
Schließlich
fand
1898
der
Alëut
Aleksandr
Berezin,
nur
8
Werst
[ungefähr
8
Km]
von
der
Siedlung
Nikolskoje
auf
Bering
entfernt,
in
Ufernähe
ein
weiteres
komplettes
Skelett.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Benedikt
Dybowski
is
on
Bering
Island
and
collects
several
skeletons,
which
are
now
in
Ukrainian
Museums
(Kiev
and
Kharkiv).
Dr.
Benedikt
Dybowski
war
zur
gleichen
Zeit
auf
Bering
und
sammelte
mehrere
Skelette,
die
sich
heute
in
Ukrainischen
Museen
(Kiew
und
Kharkiv)
befinden.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
that
an
exhibition
with
Russian
and
Danish
archeologists
was
sent
to
Bering
Island
to
find
the
graves
of
Vitus
Bering
and
5
of
his
men.
Als
Teil
von
dem
eine
Ausstellung
mit
russischem
und
dänischem
Archäologen
wurden
zur
Bering
Insel
zur
Entdeckung
geschickt
die
Gräber
von
Vitus
Bering
und
5
seiner
Männer.
ParaCrawl v7.1
Vitus
Jonasson
Bering
was
born
near
Horsens
in
Denmark
in
the
year
1680,
and
he
died
in
December
1741
on
the
island
Awatscha,
which
has
been
named
in
honor
him
Bering
Island.
Vitus
Jonassen
Bering
wurde
1680
bei
Horsens
in
Dänemark
geboren
und
starb
im
Dezember
1741
auf
der
Insel
Awatscha,
die
nach
ihm
Bering
Insel
genannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
On
the
left-hand
stamp
there
can
be
seen
the
rough
cliffs
of
the
Commander
Islands,
to
which
the
Bering
Island
belongs
(I
is
the
left
hand
island
on
the
map).
Auf
der
Marke
sind
links
die
rauhen
Klippen
der
Kommandeursinseln
(Commander
Islands)
abgebildet,
zu
der
auch
die
Beringinsel
gehört
(die
linke
Insel
auf
der
Karte).
ParaCrawl v7.1
Sinitsin,
Trifon
Alëutean
inhabitant
of
Bering
Island
1892
found
a
complete
skeleton,
sold
it
for
100
Dollar
Gold
to
Dr.
Barton
Everman.
Sinitsin,
Trifon
Alëut,
Bewohner
von
Bering
Island
1892
findet
ein
vollständiges
Skelett,
das
er
für
100
Golddollar
an
Dr.
Barton
Everman
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Entirely
unconsidered
the
Commander
Islands
with
Bering
Island
as
the
largest
of
them,
on
which
after
shipwreck
Vitus
Bering
met
his
fate
1741,
and
the
Aleutian
Islands,
of
which
the
most
western
had
been
discovered
the
same
year
by
Bering’s
deputy,
Aleksei
Ilyich
Chirikov
(1703-1748).
Gänzlich
unberücksichtigt
geblieben
die
Kommandeurs-Inseln
mit
der
Bering-Insel
als
deren
größter,
auf
der
Vitus
Bering
1741
nach
Schiffbruch
sein
Ende
fand,
und
die
Alëuten,
deren
westlichste
gleichen
Jahres
von
Berings
Stellvertreter,
Alexei
Iljitsch
Tschirikow
(1703-1748),
entdeckt
worden
war.
ParaCrawl v7.1
The
graves
were
discovered
and
the
remains
were
sent
to
Moscow,
which
the
inhabitants
of
Bering
Island
disagreed
to
as
they
would
like
to
celebrate
Vitus,
too.
Die
Gräber
wurden
entdeckt
und
des
Remains
wurden
nach
Moskau
geschickt,
anderer
MeinungWAREN
zu
welchem
die
Einwohner
von
Bering
Insel,
während
sie
wurden
wie
Vitus
feiern,
auch.
ParaCrawl v7.1
The
Polish
physician
and
scientist
Benedykt
Dybowski
visited
Bering-Island
several
times
between
1879
and
1883*)
he
met
Nordenskiöld
and
Stejneger
there
and
excavated
numerous
skeletons
and
skulls,
which
today
are
displayed
in
the
museums
of
Kharkiv,
Kiev,
Cracow,
Lviv,
Odessa
and
Vienna.
Der
polnische
Arzt
und
Naturwissenschaftler
Benedykt
Dybowski
forschte
1879-1883,
u.
a.
zusammen
mit
L.
Stejneger,
auf
der
Beringinsel
und
grub
zahlreiche
Skelette
und
Schädel
aus,
weitere
Exemplare
erhielt
er
als
Geschenk
der
Einwohner
der
Insel.
Diese
Stücke
sind
heute
in
den
Museen
von
Kharkiv,
Kiev,
Krakau,
Lviv,
Odessa
und
Wien
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
August,
Professor
A.E.
Nordenskiöld,
at
the
end
of
his
Vega
Expedition,
spends
five
days
on
Bering
Island,
collects
numerous
specimen
for
Scandinavian
Museums,
interviews
inhabitants
and
believes
he
found
proof
that
at
least
one
seacow
had
been
seen
alive
as
late
as
1854.
Brings
21
cases
of
skeletal
material
to
Sweden
(Kleinschmidt
1983).
Professor
A.E.
Nordenskiold
verbringt
im
August,
am
Ende
der
Vega-Expedition,
5
Tage
auf
der
Beringinsel,
sammelt
mehrere
Skelette
für
verschiedene
schwedische
Museen,
und
befragt
Einwohner
der
Insel.
Er
glaubt
zu
beweisen,
daß
mindestens
eine
Seekuh
noch
bis
mindestens
1854
überlebt
hat.
Er
bringt
insgesamt
21
Kisten
Skelettmaterial
mit
nach
Schweden
(Kleinschmidt
1983).
ParaCrawl v7.1
Certain
of
their
fate
should
they
remain,
some
of
the
defenders
swam
to
nearby
Bere
Island,
where
they
were
killed
or
captured
in
the
water.
Ohne
Hoffnung
versuchten
einige
Verteidiger
zur
nahegelegenen
Insel
"Dursey
Island"
zu
schwimmen,
wo
sie
entweder
gefangen
genommen
oder
getötet
wurden.
Wikipedia v1.0
E.
H.
Harriman,
John
Burroughs,
John
Muir,
Edward
S.
Curtis
and
Henry
Gannett
set
out
to
Seal
Island
and
other
Bering
Sea
islands
and
to
the
coast
of
Siberia
and
the
Bering
Strait
from
the
Club,
and
celebrated
there
on
their
return.
E.
H.
Harriman,
John
Burroughs,
John
Muir,
Edward
S.
Curtis
und
Henry
Gannett
setzten
von
hier
aus
zu
ihrer
Expedition
nach
Seal
Island
und
anderen
Inseln
in
der
Beringstraße
sowie
den
Küsten
auf
beiden
Seiten
der
Meerenge
an
und
feierten
hier
ihre
Rückkehr.
WikiMatrix v1
The
lighthouse
is
located
at
the
most
southwestern
tip
of
Bere
Island,
this
island
is
about
3
kilometres
away
from
the
mainland
in
Bantry
Bay
in
the
County
Cork.
Der
Turm
steht
auf
der
Südwestspitze
von
Bere
Island,
die
Insel
liegt
etwa
3
km
vom
Festland
entfernt
in
der
Bantry
Bay
im
County
Cork.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Ardgroom
Leisure
Village
Ardgroom
is
located
in
Bere
Island,
0.64
km
from
the
city
centre
of
Ardgroom.
Das
Hotel
Ardgroom
Leisure
Village
Ardgroom
befindet
sich
in
der
Bere
Island
in
Ardgroom,
etwa
0,64
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1