Translation of "Beryllium oxide" in German

Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide.’.
Cadmium und Cadmiumoxid in Dickschichtpasten, die auf Aluminium-gebundenem Berylliumoxid eingesetzt werden.“
DGT v2019
Aluminum nitride and beryllium oxide do not possess this good electrical conductivity.
Aluminiumnitrid und Berylliumoxyd weisen diese gute elektrische Leitfähigkeit nicht auf.
EuroPat v2
The employment of beryllium oxide or of aluminum nitride is particularly desirable as a material.
Hier ist die Verwendung von Berylliumoxid oder Aluminiumnitrid besonders geeignet.
EuroPat v2
Beryllium oxide as a ceramic material shows good thermal conductivity combined with high electrical resistivity.
Berylliumoxid zeigt als keramisches Material gute Wärmeleiteigenschaften bei gleichzeitig hohem elektrischem Widerstand.
ParaCrawl v7.1
The range of wall thicknesses of dipping formers made from aluminum nitride or beryllium oxide is also between 1 and 10 mm.
Der Dickenbereich für Tauchformen aus Aluminiumnitrid oder Berylliumoxid liegt ebenfalls zwischen 1 und 10 mm.
EuroPat v2
As inorganic whiskers, mention is made of potassium titanate, boron carbide, silicon carbide, silicon nitride and beryllium oxide.
Als anorganische Whisker werden Kaliumtitanat, Borcarbid, Siliciumcarbid, Siliciumnitrid und Berylliumoxid genannt.
EuroPat v2
Beryllium, beryllium oxide and beryllium salts are toxic for humans and are classified as carcinogenic.
Beryllium, Berylliumoxid und Berylliumsalze sind für den Menschen giftig und werden als karzinogen eingestuft.
EuroPat v2
The substitution of cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide is currently not practicable.
Die Ersetzung von Cadmium und Cadmiumoxid in Dickschichtpasten, die auf Aluminium-gebundenem Berylliumoxid eingesetzt werden, ist noch nicht praktikabel.
DGT v2019
On the bottom 1 lies a disc 3 which is formed of electrically insulating, but highly thermally conducting material such as aluminum oxide or beryllium oxide.
Auf dem Boden 1 liegt eine Scheibe 3, die aus elektrisch isolierendem, jedoch thermisch sehr gut leitendem Material wie Aluminiumoxid oder Berylliumoxid besteht.
EuroPat v2
The reactor vessel is surrounded by blankets of beryllium oxide and graphite, the main purpose of which is to reflect neutrons back into the reactor.
Das Reaktorgefäß ist von einem Berylliumoxid- und einem Graphit-Mantel umgeben, deren Hauptaufgabe es ist, die Neutronen in den Reaktor zurückzureflektieren.
EUbookshop v2
The addition of boron nitride or oxide additives permits production of a high density and high thermal conductivity which, depending upon the kind and concentration of the additive, falls above the thermal conductivity of beryllium oxide found in the trade.
Durch den Zusatz von Bornitrid oder oxidischen Zusätzen ist es nun gelungen, eine hohe Dichte und eine hohe Wärmeleitfähigkeit zu erreichen, die je nach Art und Menge des Zusatzes teilweise über der Wärmeleitfähigkeit von handelsüblichem Berylliumoxid liegt.
EuroPat v2
It is likewise already known to manufacture the vacuum envelope and the delay line of copper and to solder these parts to the mounting rods which is formed of dielectric material, for example beryllium oxide (German Letters Pat. No. 28 38 515, incorporated herein by reference).
Es ist auch bereits bekannt, die Vakuumhülle und die Verzögerungsleitung aus Kupfer herzustellen und diese Teile mit den Halterungsstäben aus dielektrischem Material, z.B. aus Berylliumoxid, zu verlöten (DE-PS 28 38 515).
EuroPat v2
In an advantageous embodiment of the invention, the cuvette half 12 is made from a material having a good heat conductance and which can be worked and polished such as beryllium oxide or aluminum nitride.
In einer vorteilhaften Ausführungsform ist daher die Küvettenhälfte 12 aus einem Material mit guter Wärmeleitfähigkeit, das sich bearbeiten und polieren läßt, z. B. aus Berylliumoxyd oder Aluminiumnitrid.
EuroPat v2
German Published Non-Prosecuted Application DE-OS No. 26 33 869 describes a method in which a metal foil, preferably of copper, is first oxidized, whereupon the metal foil with the oxide layer is brought into contact with an oxide-ceramic substrate, preferably of aluminum or beryllium oxide.
Aus der DE-OS 26 33 869 ist ein Verfahren bekannt, bei dem eine Metallfolie, bevorzugt aus Kupfer, zunächst oxidiert wird, worauf die Metallfolie mit der Oxidschicht in Kontakt mit einem Oxidkeramiksubstrat, bevorzugt aus Aluminium- oder Berylliumoxid, gebracht wird.
EuroPat v2
We have now found that the drawbacks of the dipping formers made from aluminum or porcelain used hitherto can be overcome if silicon-infiltered silicon carbide (SiSiC), silicon carbide sintered without pressure (SSiC), aluminum nitride (AlN) or beryllium oxide (BeO) are employed.
Es wurde nun gefunden, daß sich die Nachteile der bisher verwendeten Tauchformen aus Aluminium- oder Porzellan-Werkstoffen beheben lassen, wenn die Werkstoffe siliciuminfiltriertes Siliciumcarbid (SiSiC), drucklos gesintertes Siliziumcarbid (SSiC), Aluminiumnitrid (AlN) oder Berylliumoxid (BeO) verwendet werden.
EuroPat v2
In a further advantageous development of the invention, vessels made from metal with a high melting point, boron nitride, titanium boride or sintered mixtures of them, aluminium oxide, magnesium oxide or beryllium oxide are provided to hold liquid metals, so that these metals can be evaporated from their liquid phase.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt auch darin, daß Tiegel aus hochschmelzendem Metall, Bornitrid, Titanborid oder deren gesinterten Mischungen, Aluminiumoxid, Magnesiumoxid, Berylliumoxid zur Aufnahme von flüssigen Metallen vorgesehen sind, wodurch diese aus ihrer flüssigen Phase verdampft werden können.
EuroPat v2
In addition to zirconium oxide and/or hafnium oxide, the ceramic shaped articles contain in a preferred embodiment, as further eutectic microstructural constituent, beryllium oxide.
Neben Zirkonoxid und/oder Hafniumoxid ent halten die keramischen Formkörper in einer bevorzugten Ausführungsform als weiteren eutektischen Gefügebestandteil Berylliumoxid.
EuroPat v2
In addition, in order to provide electrical insulation and low thermal impedance at the same time, expensive beryllium oxide is used which is toxic as a dust, thereby causing scrapping problems.
Ausserdem wird zur elektrischen Isolierung bei gleichzeitig geringem Wärmewiderstand das teuere Berylliumoxid verwendet, das als Staub giftig ist und dadurch Verschrottungsprobleme verursacht.
EuroPat v2
The major plane of the plate-like semiconductor is soldered to a ceramic plate 14 made of beryllium oxide, metallized on both sides, which is inserted between the lost solder templet 9 and the semiconductor 1 on the one hand, and the socket 2 on the other.
Zur Isolierung dient hierbei eine beidseitig metallisierte Keramikplatte 14 aus Berylliumoxid, die zwischen dem aus der verlorenen Lötschablone 9 und dem Halbleiterkörper 1 einerseits und den Sockel 2 andererseits bestehenden System eingelötet wird.
EuroPat v2

Related phrases

oxidant oxide Beryllium beryllium oxide
oxidative oxidize oxidator oxidizer
oxides oxidizing