Translation of "Besides doing" in German
And
besides,
I'm
doing
this
for
Roger.
Und
außerdem
tue
ich
das
nur
für
Roger.
OpenSubtitles v2018
Besides,
Walter
is
doing
a
very
good
job
here.
Außerdem
macht
Walter
hier
einen
sehr
guten
Job.
OpenSubtitles v2018
What
was
he
planning
on
doing,
besides
serving
burgers
and
fries?
Was
hatte
er
vor,
außer
Burger
und
Pommes
zu
servieren?
OpenSubtitles v2018
Besides,
Bobby's
doing
most
of
the
driving.
Außerdem
sitzt
Bobby
meist
hinterm
Steuer.
OpenSubtitles v2018
Besides
we're
not
doing
anything
wrong.
Wir
tun
doch
auch
nichts
Unrechtes.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
enjoy
doing
besides
music?
Was
machst
du
gerne
außer
Musik?
CCAligned v1
What
are
you
doing
besides
research?
Welchen
Interessen
gehst
Du
neben
Deiner
Forschungsaktivität
nach?
ParaCrawl v7.1
Besides
doing
housework,
I
just
studied
the
Fa
and
did
the
exercises.
Neben
der
Hausarbeit,
lernte
ich
einfach
das
Fa
und
machte
die
Übungen.
ParaCrawl v7.1
But
what
else
can
you
do
here
besides
of
doing
nothing?
Aber
was
kann
man
hier
außer
Nichtstun
noch
so
machen?
ParaCrawl v7.1
What
are
you
doing
besides
the
band
(working/studying)?
Was
macht
ihr
neben
der
Band
(arbeiten/studieren)?
ParaCrawl v7.1
And
other
things
that
I
can
be
doing
besides
managing.
Und
ich
kann
auch
andere
Dinge
tun,
als
nur
ein
Hotel
zu
leiten.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
find
something
that
we
both
like
doing
besides
each
other.
Ich
muss
etwas
finden,
dass
wir
beide
gerne
machen,
außer
das
Eine
miteinander.
OpenSubtitles v2018
Robbie
you
could
lose
your
job
for
all
the
jobs
you're
doing
besides
doing
your
job.
Robbie,
du
riskierst
ihn
auch
wegen
der
anderen
krummen
Sachen,
die
du
immer
abziehst.
OpenSubtitles v2018
Besides,
they're
doing
me
a
favor.
Die
tun
mir
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
What
other
things
are
you
doing
besides
the
band,
how
do
you
earn
your
living?
Was
machst
du
sonst
so
neben
der
Band,
wie
verdienst
du
deinen
Lebensunterhalt?
ParaCrawl v7.1
Besides
watching
farmers
doing
their
work
we
can
also
try
our
hands
at
fieldwork.
Außerdem
beobachten
die
Landwirte
bei
ihrer
Arbeit
können
wir
auch
versuchen,
unsere
Hände
an
Feldarbeit.
ParaCrawl v7.1
And
besides
doing
nothing,
What
did
the
Ecclesiastical
Authority,
although
informed?
Und
außerdem
nichts
zu
tun,
Was
die
kirchliche
Autorität
hat,
obwohl
informiert?
ParaCrawl v7.1
Besides
doing
research
on
the
domestic
politics
of
China,
she
also
studies
the
international
dimensions
of
legitimation.
Neben
ihrer
Forschung
zur
chinesischen
Innenpolitik
widmet
sie
sich
auch
den
nternationalen
Dimensionen
politischer
Legitimation.
ParaCrawl v7.1