Translation of "Besides germany" in German
Besides
Germany,
Eurofactor
is
present
in
the
following
countries:
Neben
Deutschland
ist
die
Eurofactor
GmbH
in
den
folgenden
Ländern
präsent:
CCAligned v1
We
are
represented
in
30
countries
worldwide,
besides
Germany!
Neben
Deutschland
sind
wir
in
30
weiteren
Ländern
vertreten.
CCAligned v1
Besides
race
in
Germany
the
following
classes:
In
Deutschland
werden
überwiegend
folgende
Klassen
gefahren:
CCAligned v1
Besides
Germany,
almost
50
countries
are
represented
by
their
cuisine
in
the
Hanseatic
city.
Neben
der
deutschen
Küche
sind
in
der
Hansestadt
über
50
Nationen
kulinarisch
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Besides
Germany,
the
top
visitor
countries
were
Austria,
Great
Britain,
Switzerland
and
France.
Neben
Deutschland
waren
die
Top-Besucherländer
Österreich,
Großbritannien,
die
Schweiz
und
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Besides
visitors
from
Germany,
we
also
had
a
number
of
international
visitors
at
our
stand."
Neben
dem
nationalen
Publikum
hatten
wir
auch
internationalen
Besuch
an
unserem
Stand.“
ParaCrawl v7.1
The
core
area
of
our
activities
besides
Germany
concentrates
on
Russia,
Middle
Europe
and
Asia.
Das
Kerngebiet
unserer
Aktivitäten
konzentriert
sich
neben
Deutschland
auf
Russland,
Mitteleuropa
undAsien.
ParaCrawl v7.1
The
strongest
visitor
countries
besides
Germany
were
Great
Britain,
France
and
Austria.
Die
stärksten
Besucherländer
neben
Deutschland
waren
Großbritannien,
Frankreich
und
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Besides
Germany
is
one
of
the
largest
export
nations,
gained
however
the
largest
surplus.
Neben
Deutschland
ist
einer
der
größten
Exportnationen,
gewann
jedoch
den
höchsten
Überschuss.
ParaCrawl v7.1
The
brand
is
growing
dynamically
and
besides
Germany,
it
is
active
in
many
European
countries
and
the
USA.
Die
Marke
wächst
dynamisch
und
ist
neben
Deutschland
in
vielen
europäischen
Ländern
sowie
den
USA
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Besides
Germany,
the
countries
United
Arab
Emirates,
France
and
Portugal
had
the
highest
number
of
players
betting.
Neben
Deutschland
waren
die
Vereinigten
Arabischen
Emirate,
Frankreich
und
Portugal
die
am
stärksten
vertretenen
Tipp-Nationen.
ParaCrawl v7.1
Besides
Germany
an
Austria
there
are
present:
Norway,
Sweden,
Australia,
South
Africa,
France
and
Great
Britain.
Neben
Deutschland
und
Österreich
sind
mit
dabei:
Norwegen,
Schweden,
Australien,
Südafrika,
CCAligned v1
The
stopping
points
in
Germany,
besides
Halle,
include
Göttingen,
Erfurt
and
Berlin.
Zu
den
Stationen
zählten
in
Deutschland
neben
Halle
unter
anderem
Göttingen,
Erfurt
und
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Besides
Germany
and
the
UK,
other
western
partners
such
as
the
USA
and
France
are
also
represented.
Neben
Deutschland
und
Großbritannien
sind
auch
andere
westliche
Partner
wie
die
USA
und
Frankreich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Besides
Germany,
Fruitbar
is
also
looking
to
use
the
franchising
concept
to
expand
into
Belgium,
Denmark
and
the
Netherlands.
Neben
Deutschland
soll
Fruitbar
via
Franchising
auch
nach
Belgien,
Dänemark
und
in
die
Niederlanden
expandieren.
ParaCrawl v7.1
Venezuela’s
main
exports
to
Germany,
besides
oil
(71
per
cent),
are
iron
and
steel
(19
per
cent).
Neben
Erdöl
(71%)
exportiert
Venezuela
auch
Eisen
und
Stahl
(19%).
ParaCrawl v7.1
Besides,
in
2001
Germany
adopted
a
system
of
detailed
work
records
whereby,
for
six
months
and
in
turn,
each
machinery
ring
would
record
the
number
of
hours
worked
by
staff
on
behalf
of
the
machinery
ring
itself
(core
tasks)
and
on
behalf
of
their
commercial
subsidiaries
(non-core
tasks).
Hinzu
kommt,
dass
in
Deutschland
2001
ein
System
von
ausführlichen
Arbeitsaufzeichnungen
eingeführt
wurde,
dem
entsprechend
jeder
Maschinenring
jeweils
für
sechs
Monate
aufzeichnen
musste,
wie
viele
Stunden
das
Personal
für
den
Maschinenring
(„Kerntätigkeiten“)
bzw.
für
die
gewerblichen
Tochtergesellschaften
(„Nicht-Kerntätigkeiten“)
gearbeitet
hatte.
DGT v2019
Besides
Germany,
Alexis
was
listed
in
Spain,
Denmark,
Ireland,
Hungary,
Great
Britain,
France
und
Italy.
Alexis
war
neben
Deutschland
unter
anderem
in
Spanien,
Dänemark,
Irland,
Ungarn,
Großbritannien,
Frankreich
und
Italien
zugelassen.
WikiMatrix v1