Translation of "Bespoke software" in German
Sales
of
bespoke
software
fell
in
relation
to
the
software
packages.
Der
Verkauf
von
speziell
ange
fertigter
Software
fiel
im
Verhältnis
zu
den
Softwarepaketen.
EUbookshop v2
This
free
program
was
originally
designed
by
Bespoke
Software,
Inc.
Dieses
kostenlose
Tool
wurde
ursprünglich
von
Bespoke
Software,
Inc.
designt.
ParaCrawl v7.1
One
key
feature
of
Oticon’s
service
offering
is
its
bespoke
software
for
fitting
solutions.
Eines
der
Hauptmerkmale
von
Oticons
Serviceangebot
ist
die
maßgeschneiderte
Software
für
passgenaue
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Additional
benefits
include
the
ability
to
publish
their
own
bespoke
software
to
their
own
portal.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
Fähigkeit,
ihre
eigene
maßgeschneiderte
Software
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
bespoke
software
development
to
implement
2-sided
SSL,
XML-signature
is
implemented.
Anstelle
einer
maßgeschneiderten
Softwareentwicklung
zur
Implementierung
von
2-seitigem
(2-sided)
SSL
wird
die
XML-Signatur
eingesetzt.
DGT v2019
Our
bespoke
software,
delivers
time
and
cost-efficient
solutions,
scalable
to
all
the
challenges
of
your
specific
industry
sector.
Wir
ersparen
Ihnen
Zeit,
Kosten
und
Kraftaufwand
mit
maßgeschneiderten
Softwarelösungen,
die
mit
den
betrieblichen
und
branchenspezifischen
Herausforderungen
wachsen.
CCAligned v1
For
over
24
years,
we
have
been
implementing
bespoke
software
solutions
for
financial
institutions,
government
agencies,
retail,
trading
companies
and
manufacturing.
Seit
über
24
Jahren
realisieren
wir
Softwarelösungen
für
Finanzinstitute,
Verwaltungen,
den
Handel
und
die
Industrie
im
Rahmen
von
kunden-
und
projektspezifischen
Aufgabenstellungen.
ParaCrawl v7.1
As
quality
leaders
in
the
market,
we
deploy
modern
analytical
processes
as
well
as
bespoke
software
and
realistic
calculations
–
these
are
the
foundations
of
our
success.
Als
Qualitätsführer
am
Markt
nutzen
wir
moderne
Analyseprozesse
sowie
massgeschneiderte
Software
und
realistische
Berechnungen
–
sie
sind
die
Grundlagen
unseres
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
To
sort
the
wheat
from
the
chaff,
ensure
that
the
service
you
receive
is
not
below
standard
and
is
in
fact
exactly
matched
to
your
business
offering,
provides
high
levels
of
service,
expert
knowledge,
cutting-edge
tech
and
bespoke
software.
So
sortieren
Sie
die
Spreu
vom
Weizen,
sicherzustellen,
dass
der
Service,
den
Sie
erhalten
nicht
unter
dem
Standard
und
ist
in
der
Tat
genau
auf
Ihr
Unternehmen
abgestimmte
Angebot,
bietet
ein
hohes
Maß
an
Service,
Expertenwissen,
Spitzentechnologie
und
maßgeschneiderte
Software.
ParaCrawl v7.1
For
over
ten
years
now,
SCS
has
provided
public
and
private
TV
stations
in
Switzerland
and
abroad
with
bespoke
software
solutions.
Seit
über
zehn
Jahren
unterstützt
SCS
öffentlich-rechtliche
und
private
TV-Sender
in
der
Schweiz
und
im
Ausland
mit
massgeschneiderten
Software-Lösungen.
CCAligned v1
In
addition
we
have
a
team
of
experts
with
many
years
of
experience
of
the
development
of
database-driven
(MySql,
Microsoft
SQL)
web
applications
(PHP,
Java,
ASP.net)
or
bespoke
software
(Windows,
C#,
Delphi).
Darüberhinaus
verfügen
wir
über
ein
Expertenteam
mit
langjähriger
Erfahrung
in
der
Entwicklung
von
datenbankgesteuerte
(MySql,
Microsoft
SQL)
Webapplikationen
(PHP,
Java,
ASP.net)
oder
maßgeschneiderte
Software
(Windows,
C#,
Delphi).
CCAligned v1
Zühlke
implements
innovative
products
and
bespoke
software
solutions
with
customers
that
can
be
embedded
seamlessly
into
day-to-day
business
activities.
Zühlke
verwirklicht
mit
Kunden
innovative
Produkte
und
massgefertigte
Softwarelösungen,
die
sich
nahtlos
in
den
unternehmerischen
Alltag
einbetten
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
bespoke
software
image
prevents
compatibility
problems
between
the
diagnostic
system
used
by
Volkswagen
and
the
function
updates
provided
by
Microsoft.
Das
maßgeschneiderte
Softwareimage
verhindert
Kompatibilitätsprobleme
zwischen
dem
von
Volkswagen
eingesetzten
Diagnosesystem
und
den
von
Microsoft
zur
Verfügung
gestellten
Funktionsupdates.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
become
stronger,
particularly
in
the
consultancy
business
and
in
bespoke
software
development
as
well
as
advancing
our
US
business
with
American
staff.
Wir
werden
uns
insbesondere
im
Beratungsgeschäft
sowie
in
der
kundenspezifischen
Softwareentwicklung
verstärken
sowie
den
Ausbau
unseres
US
Geschäftes
mit
US-amerikanischen
Mitarbeitern
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
What
sets
them
apart
is
their
ability
to
offer
clients
a
complete
turnkey
solution—from
the
original
concept
and
design
of
a
graphics
look,
to
a
bespoke
range
of
software
solutions,
to
the
final
onsite
delivery
at
live
studio
and
outside
broadcast
shows.
Eine
Besonderheit
des
Unternehmens
ist
seine
Fähigkeit,
den
Kunden
eine
vollständige
Lösung
zu
bieten
–
vom
ersten
Konzept
und
Design
des
Grafiklooks
über
eine
Reihe
von
maßgeschneiderten
Softwarelösungen
bis
hin
zur
endgültigen
Bereitstellung
vor
Ort
im
Livestudio
und
bei
Außenübertragungen.
ParaCrawl v7.1