Translation of "Best case" in German

The best case scenario is that there will be no change in the consumption of cigarettes.
Im besten Falle würde sich am Verbrauch von Zigaretten gar nichts ändern.
Europarl v8

That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.
Das ist der bestmögliche Ausgang, wenn Sie von einem Patent-Troll belangt werden.
TED2020 v1

In a best case scenario, implementation could begin in 2016.
Im besten Fall könne 2016 mit der Umsetzung begonnen werden.
WMT-News v2019

And this, my gentle readers, would be the best case scenario.
Das wäre der beste Fall, werte Leser.
GlobalVoices v2018q4

In the best case, adequate ventilation can preclude hazardous places.
Im günstigsten Fall kann eine entsprechend starke Lüftung das Verhindern explosionsgefährdeter Bereiche bewirken.
TildeMODEL v2018

Best case, she'll be charged as an accessory.
Im besten Fall wird sie nur der Beihilfe angeklagt.
OpenSubtitles v2018

That would be the best case scenario, based on what I saw.
Das wäre noch das bestmögliche Szenario.
OpenSubtitles v2018