Translation of "Best foot forward" in German
We
need
to
put
our
best
foot
forward.
Wir
müssen
mit
unserem
besten
Fuß
vorangehen.
OpenSubtitles v2018
If
a
person
puts
their
best
foot
forward,
things
can
go
well.
Wenn
man
sich
Mühe
gibt,
kann
es
klappen.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
put
my
best
foot
forward.
Wenn
ich
einen
Mann
kennenlerne,
tue
ich
gerne
mein
Bestes.
OpenSubtitles v2018
But
perhaps
I
owe
it
to
these
poor
plebs
to
put
the
Crown's
best
foot
forward.
Aber
vielleicht
schulde
ich
es
dem
Pöbel,
die
Krone
von
ihrer
besten
Seite
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
The
eyes
of
the
world
will
be
on
us,
Britain
will
be
on
show
and
we
must
put
our
best
foot
forward.
Die
Augen
der
Welt
sind
auf
Großbritannien
gerichtet,
und
wir
müssen
unser
Bestes
auffahren.
OpenSubtitles v2018
You
will
become
distracted
in
Vegas,
and
we
need
to
put
our
best
foot
forward.
Du
wirst
in
Vegas
nicht
bei
der
Sache
sein
und
wir
müssen
da
unser
Bestes
geben.
OpenSubtitles v2018
I
was
worked
up
on
adrenaline
last
night,
and
I
didn't
exactly
put
my
best
foot
forward.
Ich
arbeitete
gestern
Nacht
unter
einem
Adrenalinrausch,
und
ich
konnte
nicht
mein
Bestes
geben.
OpenSubtitles v2018
I
walk
in
in
a
suit,
and
they're
gonna
put
their
best
foot
forward.
Wenn
ich
mit
einem
Anzug
reinmaschiere,
zeigen
sie
sich
von
ihrer
besten
Seite.
OpenSubtitles v2018
Put
our
best
foot
forward
and
show
that
we
are
basically
good
human
beings.
Wir
versuchten
unser
Bestes,
um
zu
zeigen,
dass
wir
gute
Menschen
sind.
OpenSubtitles v2018