Translation of "Best friend" in German

Silence is the best friend of paedophilia.
Schweigen ist der beste Freund der Pädophilie.
Europarl v8

Everyone in this life has a best friend.
Jeder hat in seinem Leben einen besten Freund.
GlobalVoices v2018q4

The Dalai Lama often states that compassion is his best friend.
Der Dalai Lama hält oft fest, dass Barmherzigkeit sein bester Freund sei.
TED2020 v1

My best friend recently had a baby.
Meine beste Freundin bekam vor kurzem ein Baby.
TED2020 v1

My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there.
Meine beste Freundin und zukünftige Klassenkameradin Dzera Gapoeva wurde dort getötet.
WMT-News v2019

I'm going to talk about my best friend, Bilal.
Ich werde von meinem besten Freund Bilal erzählen.
GlobalVoices v2018q4

That's me behind the wheel, with my sister and my best friend at the time.
Das bin ich am Lenkrad mit meiner Schwester und meinem damaligen besten Freund.
TED2020 v1

Abuse could be affecting your daughter, your sister, your best friend right now.
Missbrauch könnte Ihre Tochter betreffen, Ihre Schwester, Ihre Freundin.
TED2020 v1

So before the intervention, they give most of it to their best friend.
Vor dem Programm gaben sie ihrem besten Freund die meisten Aufkleber.
TED2020 v1

Not even her best friend Jung-min recognizes her.
Nicht mal ihre Freundin Chung-min erkennt sie wieder.
Wikipedia v1.0

She is also Melinda’s best friend.
Sie ist auch Melindas beste Freundin.
Wikipedia v1.0

He persuades his depressive best friend Cameron Frye to join him.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten überredet Ferris seinen Freund Cameron, sich ihm anzuschließen.
Wikipedia v1.0

She has two younger siblings, Nick and Caroline, and her best friend is Lesley Hay.
Gwendolyns beste Freundin ist Leslie Hay, die ihr in allen Lebenslagen hilft.
Wikipedia v1.0

He is Skinner's best friend.
Er ist der beste Freund von Skinner.
Wikipedia v1.0