Translation of "Best man" in German

The two engineers became good friends and Head was best man at Barnard's wedding in the early 1970s.
Die beiden wurden Freunde und Head war Trauzeuge bei Barnards Hochzeit.
Wikipedia v1.0

He's the best man in his field.
Er ist der Beste seines Fachs.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is the best-looking man I know.
Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne.
Tatoeba v2021-03-10

I'll show him who's the best man in this crew!
Ich werde ihm zeigen, wer hier der beste Mann ist!
OpenSubtitles v2018

May the best man win, and all that sort of thing.
Möge der Bessere gewinnen und so weiter?
OpenSubtitles v2018

I was the best man at his wedding.
Ich war Trauzeuge bei seiner Hochzeit.
OpenSubtitles v2018

I'll drink to the best-dressed man in the room.
Ich trinke auf den bestgekleideten Mann im Raum.
OpenSubtitles v2018

He was your right-hand man, best sub man...
Er war ihre rechte Hand, der beste Mann der japanischen Unterseeflotte.
OpenSubtitles v2018

I'm giving you my best man.
Ich gebe Ihnen meinen besten Mann.
OpenSubtitles v2018

Hogan, you're the best enemy a man ever had.
Hogan, Sie sind der beste Feind, den je ein Mann hatte.
OpenSubtitles v2018

But we've got to get to this girl... and I'm gonna bring in the best man we ever had.
Aber wir müssen sie kriegen und ich werde dazu den besten Mann herbringen.
OpenSubtitles v2018

You've got the best man for it right here on this lot. Alan Ladd.
Sie haben den besten Mann, Alan Ladd.
OpenSubtitles v2018