Translation of "Best manner" in German
We
will
rather
try
to
pursue
the
policy
established
by
our
predecessor
in
the
best
possible
manner.
Wir
werden
eher
versuchen,
die
von
unserer
Vorgängerin
etablierte
Politik
bestmöglich
fortzusetzen.
Europarl v8
You,
in
your
very
best
manner,
said:
Du
sagtest
mit
deinen
besten
Manieren:
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
will
show
you
all
I
know
and
will
treat
you
in
the
best
manner
I
possibly
can.
Ich
werde
zeigen,
was
ich
vermag
und
mein
Bestes
tun,
OpenSubtitles v2018
The
latter
is
secured
against
tilting
in
the
best
possible
manner
by
this
arrangement.
Dieser
ist
durch
diese
Anordnung
auf
die
bestmögliche
Weise
gegen
Verkippen
gesichert.
EuroPat v2
Any
volatile
matter
escaping
from
the
melt
can
as
a
result
be
retained
in
the
best
possible
manner.
Möglicherweise
aus
der
Schmelze
entweichende
flüchtige
Stoffe
sind
hierdurch
optimal
zurückzuhalten.
EuroPat v2
As
a
Tour
Operator,
you
want
your
groups
to
be
handled
in
the
best
professional
manner?
Sie
wollen
als
Reiseveranstalter
Ihre
Gruppen
optimal
und
professionell
betreuen
lassen?
CCAligned v1
You
have
to
decorate
the
house
in
the
best
manner.
Sie
haben
das
Haus
in
der
besten
Weise
zu
schmücken.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
partners,
we
meet
the
demand
for
helicopter
transport
services
in
the
best
possible
manner.
Wir
helfen
zusammen
mit
unseren
Partnern
die
Nachfrage
für
Hubschrauber-Transportdienstleistungen
bestmöglich
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Best
man
speeches
are
meant
to
be
given
in
the
best
possible
manner.
Beste
Mannreden
werden
bedeutet,
in
der
bestmöglichen
Weise
gegeben
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
NT
30/1TactTe
wet
and
dry
vacuum
cleaner
meets
these
requirements
in
the
best
manner.
Unser
Nass-/Trockensauger
NT
30/1TactTe
wird
diesen
Anforderungen
in
bester
Weise
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Thereby
deposits
or
the
decomposition
of
the
flowable
medium
can
be
avoided
in
the
best
possible
manner.
Dadurch
können
Ablagerungen
oder
Zersetzung
von
fliessfähigem
Medium
bestmöglich
verhindert
werden.
EuroPat v2
The
set
of
parameters
is
optimum
when
it
describes
reality
in
the
best
possible
manner.
Optimal
ist
der
Parametersatz
dann,
wenn
er
die
Realität
bestmöglich
beschreibt.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
elastic
fluid
line
is
squeezed
together
in
the
best
possible
manner.
Auf
diese
Weise
wird
ein
möglichst
vollständiges
Zusammenquetschen
der
elastischen
Fluidleitung
sichergestellt.
EuroPat v2
Bonn:
Contemporary
history,
art,
culture
and
nature
united
in
the
best
manner.
Bonn:
Zeitgeschichte,
Kunst,
Kultur
und
Natur
aufs
Beste
vereint.
CCAligned v1
We
will
call
you
and,
using
this
information,
we
can
advise
you
in
the
best
possible
manner.
Wir
rufen
Sie
zurück
und
werden
Sie
aufgrund
Ihrer
Angaben
bestmöglich
beraten.
ParaCrawl v7.1
Technical
cookies
required
to
run
the
Website
in
the
best
possible
manner.
Technische
Cookies,
die
notwendig
sind,
um
die
Webseite
bestmöglich
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Uncounted
training
cycles
serve
to
prepare
the
race
car
for
the
race
in
the
best
possible
manner.
Zahllose
Trainingsfahrten
dienen
dazu,
das
Rennfahrzeug
optimal
auf
das
Rennen
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Buyers
need
to
take
care
of
their
designer
clothes
in
a
best
possible
manner.
Kunden
müssen
sich
um
ihre
Designerkleidung
im
besten
nehmen
möglichen
Weise.
ParaCrawl v7.1
His
ability
and
his
talent
came
to
our
home
in
the
best
manner.
Sein
Können
und
sein
Talent
kamen
in
bester
Manier
zu
uns
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
best
manner
to
do
the
pilgrimage.
Die
beste
Weise
um
der
Pilgerfahrt
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
well-positioned
galley
eases
the
service
in
the
best
manner.
Die
gut
positioniert
Galeere
erleichtert
den
Service
in
bester
Weise
_.
ParaCrawl v7.1