Translation of "Best opportunity" in German
This
is
the
best
opportunity
to
do
so.
Das
ist
die
größte
Chance,
die
wir
jetzt
haben.
Europarl v8
For
the
moment,
Obasanjo
offers
them
their
best
opportunity
to
realize
that
goal.
Für
den
Augenblick
bietet
ihnen
Obasanjo
die
größte
Chance,
dieses
Ziel
umzusetzen.
News-Commentary v14
This
is
the
best
feeding
opportunity
they
will
get
all
year.
Dies
ist
die
beste
Fressgelegenheit,
die
sie
dieses
Jahr
haben
werden.
OpenSubtitles v2018
That's
the
best
opportunity
in
the
world.
Das
ist
die
beste
Gelegenheit
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
was
scared
of
the
amount
of
work,
but
I
think
it's
the
best
opportunity.
Ich
hatte
Angst
vor
der
Arbeitsbelastung,
aber
es
ist
die
Chance.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
make
the
best
of
the
opportunity
we
have.
Machen
wir
das
Beste
aus
der
Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
Give
our
son
the
best
opportunity.
Unserem
Sohn
die
beste
Gelegenheit
bieten.
OpenSubtitles v2018
That
leaves
the
palace
as
the
best
opportunity
for
an
ambush.
Der
Palast
bietet
die
beste
Gelegenheit
für
einen
Hinterhalt.
OpenSubtitles v2018
What
if
this
is
our
best
opportunity
to
defeat
Soren?
Wenn
es
die
beste
Chance
ist,
Soren
zu
besiegen?
OpenSubtitles v2018
I
think
he
offers
us
the
best
opportunity.
Ich
denke,
dass
er
unsere
beste
Möglichkeit
ist.
OpenSubtitles v2018
Our
best
opportunity,
and
he
gets
away.
Das
war
unsere
beste
Chance
und
er
entkommt.
OpenSubtitles v2018
His
best
opportunity
to
get
even.
Die
perfekte
Gelegenheit
für
ihn,
um
sich
zu
rächen.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
our
best
opportunity
to
disable
the
vessel,
should
it
be
necessary.
Im
Notfall
wäre
es
unsere
beste
Chance,
das
Schiff
auszuschalten.
OpenSubtitles v2018
The
best
opportunity
to
visit
a
unique
city
Die
beste
Gelegenheit,
um
eine
einzigartige
Stadt
kennenzulernen.
CCAligned v1
The
best
opportunity
for
this
would
be
the
www.kaerntencard.at
.
Die
beste
Gelegenheit
dafür
wäre
die
www.kaerntencard.at.
CCAligned v1
The
idea
is
that
the
best
opportunity......
Die
Idee
ist,
dass
die
beste
Gelegenheit......
ParaCrawl v7.1
This
is
the
best
opportunity
for
you
to
visit
these
unmissable
places.
Dies
ist
die
beste
Gelegenheit,
um
diese
unumgänglichen
Orte
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
our
traders
the
best
opportunity
to
earn
significant
profits.
Dies
gibt
unseren
Händlern
die
beste
Gelegenheit,
Gewinn
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
definitely
offers
the
best
opportunity
for
people
to
become
high
tech
artists.
Es
bietet
auf
jeden
Fall
die
beste
Gelegenheit
für
Leute,
High-Tech-Künstler
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
season,
this
dive
site
is
your
best
opportunity
to
see
the
elusive
bull
sharks.
Während
der
Saison
ist
hier
die
beste
Möglichkeit
die
seltenen
Bullenhaie
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
best
opportunity
to
improve
my
English.
Das
war
die
beste
Möglichkeit,
mein
Englisch
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
best
opportunity
for
language
learning
is
your
living
situation.
Die
beste
Gelegenheit
zum
Sprachenlernen
bietet
die
Wohnsituation.
ParaCrawl v7.1