Translation of "Best practice solutions" in German
But
excellence
in
science
needs
to
be
turned
into
applicable
and
best
practice
solutions.
Herausragende
wissenschaftliche
Leistungen
müssen
allerdings
in
praktische
Anwendungen
und
optimale
Lösungen
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
An
exchange
of
best-practice
solutions
takes
place
via
internal
communication
measures
and
Group-wide
guidelines.
Der
Austausch
von
Best-Practice-Lösungen
erfolgt
über
interne
Kommunikationsmaßnahmen
und
konzernweite
Leitfäden.
ParaCrawl v7.1
Only
those
who
know
best
practice
solutions
can
successfully
apply
them
to
their
own
challenges.
Nur
wer
Best-Practice-Lösungen
kennt,
kann
sie
erfolgreich
auf
eigene
Herausforderungen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
ECM
system
was
easy
to
implement
in
our
company
structure
and
culture,
thanks
to
best
practice
solutions.
Das
ECM-System
ermöglicht
einen
leichten
Einsatz
in
unserer
Unternehmensstruktur
und
-kultur
durch
Best-Practice-Lösungen.
CCAligned v1
Best-practice
solutions
are
now
guaranteed
in
aluminum
production.
Best-Practice-Lösungen
in
der
gesamten
Aluminiumproduktion
sind
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these,
the
researchers
have
demonstrated
savings
possibilities
and
developed
best
practice
solutions.
Auf
dieser
Grundlage
demonstrierten
die
Forscher
Einsparmöglichkeiten
und
entwickelten
Best
Practice
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Best
practice
solutions
will
be
rolled-out
throughout
the
company
by
the
Corporate
Engineering
department.
Best
Practice
Lösungen
werden
durch
die
Abteilung
Corporate
Engineering
unternehmensweit
ausgerollt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
webinars,
Best
Practice
solutions
are
demonstrated.
Im
Rahmen
des
Webinars
werden
Best-Practice-Lösungen
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
website
makes
possible
to
exchange
best
practice
quality
solutions.
Dies
ermölicht
den
unternehmensübergreifenden
Austausch
von
best
practice
Qualitätsregelkreisen.
ParaCrawl v7.1
Saving
potentials
for
maintenance
costs
are
identified
and
customer
specific
best
practice
solutions
implemented.
Einsparpotenziale
der
Wartungskosten
werden
ermittelt
und
kundenspezifische
Best-Practice-Lösungen
implementiert.
ParaCrawl v7.1
"Best
practice"
solutions
should
be
established,
and
public
bodies
should
highlight
the
exemplary
nature
of
specific
projects
adopting
these
solutions.
Bewährte
Praktiken
müssen
bekannt
gemacht
und
konkrete
Vorhaben
mit
Beispielcharakter
von
den
öffentlichen
Stellen
propagiert
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
legal
requirements
and
best-practice
solutions,
we
always
bear
the
unique
situation
of
our
customers
in
mind.
Neben
den
gesetzlichen
Anforderungen
und
Best-Practice-Lösungen
berücksichtigen
wir
immer
die
einzigartige
Situation
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
best-practice
solutions
is
made
possible
by
means
of
regular
cross-border
meetings
between
management
and
employees.
Der
Austausch
von
Best-Practice-Lösungen
wird
im
Rahmen
regelmäßiger
länderübergreifender
Treffen
von
Führungskräften
und
Mitarbeitern
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
membership
in
Cordence
Worldwide,
our
clients
profit
from
international
best
practice
solutions
from
companies
of
all
industries.
Durch
unsere
Mitgliedschaft
bei
Cordence
Worldwide
profitieren
unsere
Kunden
von
internationalen
Best-Practice-Lösungen
aus
Unternehmen
aller
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Creating
a
space
for
non-governmental
stakeholders,
players
and
grass
root
initiatives
to
share
suggestions,
best
practice
and
solutions
for
a
meaningful
implementation
of
the
2030
Agenda
Schaffung
eines
Raums
für
Nichtregierungsakteure,
Interessenträger
und
Bürgerinitiativen,
um
Vorschläge,
bewährte
Verfahren
und
Lösungen
für
eine
sinnvolle
Umsetzung
der
2030-Agenda
auszutauschen;
TildeMODEL v2018
Creating
a
space
for
non-governmental
stakeholders,
players
and
grass
root
initiatives
to
share
suggestions,
best
practice
and
solutions
for
a
meaningful
implementation
of
the
2030
Agenda;
Schaffung
eines
Raums
für
Nichtregierungsakteure,
Interessenträger
und
Bürgerinitiativen,
um
Vorschläge,
bewährte
Verfahren
und
Lösungen
für
eine
sinnvolle
Umsetzung
der
2030-Agenda
auszutauschen;
TildeMODEL v2018
The
exchange
of
best
practice
and
innovative
solutions
will
be
helped
by
the
creation
of
a
Forum
on
the
Digital
Divide
later
this
year.
Zum
Austausch
der
bewährten
Verfahren
und
innovativer
Lösungen
wird
ein
im
weiteren
Verlauf
des
Jahres
zum
Thema
digitale
Kluft
einzurichtendes
Forum
beitragen.
TildeMODEL v2018
Without
an
appropriate
exchange
and
spread
of
tested,
best
practice
solutions,
policy-makers
may
develop
solutions
with
unnecessarily
high
costs,
design
policies
that
take
insufficient
account
of
experience
elsewhere
or
propose
solutions
that
could
result
in
conflicts
with
EU
principles
or
legislation.
Werden
geprüfte
und
bewährte
Lösungen
und
Verfahren
nicht
in
geeigneter
Weise
weitergegeben,
kann
es
passieren,
dass
politische
Entscheidungsträger
Lösungen
zu
unnötig
hohen
Kosten
ausarbeiten,
Strategien
entwickeln,
die
andernorts
gemachte
Erfahrungen
nicht
ausreichend
berücksichtigen,
oder
Lösungen
vorschlagen,
die
den
Grundsätzen
der
EU
oder
dem
EU-Recht
zuwiderlaufen.
TildeMODEL v2018