Translation of "Best served" in German
Biodiversity
is
best
served
by
remaining
realistic.
Der
Artenvielfalt
ist
am
besten
geholfen,
wenn
wir
realistisch
bleiben.
Europarl v8
Their
interests
were
not
being
best
served
in
the
talks
that
have
gone
on
to
date.
Ihren
Interessen
wurde
bei
den
jetzt
geführten
Gesprächen
wenig
gedient.
Europarl v8
I
believe
that
all
sides
are
best
served
by
open
markets.
Meiner
Meinung
nach
wäre
allen
Seiten
am
besten
mit
offenen
Märkten
gedient.
Europarl v8
US
global
interests
are
served
best
by
multilateral
action
and
bodies.
Den
globalen
US-Interessen
wird
am
besten
durch
multilaterales
Handeln
und
multilaterale
Gremien
gedient.
News-Commentary v14
Common
goals
are
best
served
through
a
coordinated
and
inclusive
approach.
Gemeinsame
Ziele
lassen
sich
am
besten
durch
koordiniertes
und
integratives
Vorgehen
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
best
gravlax
is
served
inside
a
sauna.
Der
beste
Gravlax
wird
in
der
Sauna
serviert.
OpenSubtitles v2018
He'd
be
best
served
by
hewing
to
what
he's
said
all
along.
Für
ihn
ist
es
das
Beste,
an
seiner
Geschichte
festzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Justice
is
best
soft
served.
Gerechtigkeit
serviert
man
am
besten
als
Softeis.
OpenSubtitles v2018
Respect
is
best
served
cold!
Respekt
serviert
man
am
besten
kalt!
OpenSubtitles v2018
Revenge
is
a
dish
best
served
with
my
dick.
Rache
ist
ein
Gericht,
das
am
besten
von
meinem
Schwanz
serviert
wird.
OpenSubtitles v2018
But
revenge
is
a
dish
best
served
cold.
Aber
Rache
ist
ein
Gericht,
das
man
am
besten
kalt
serviert.
OpenSubtitles v2018
They
say
revenge
is
a
dish
best
served
cold.
Es
heißt,
Rache
genießt
man
am
besten
kalt.
OpenSubtitles v2018