Translation of "Best suited for" in German
It
is
best
suited
for
urgently
needed
information
on
a
real
time
basis.
Er
ist
für
dringend
erforderliche
Informationen
auf
Echtzeitbasis
am
besten
geeignet.
DGT v2019
It
is
best
suited
for
green
waste
and
woody
material.
Sie
eignet
sich
am
besten
für
Grünabfall
und
holziges
Material.
TildeMODEL v2018
Which
solution
is
best
suited
for
health
professionals?
Welche
Lösung
ist
für
sie
am
Besten
geeignet?
TildeMODEL v2018
What
could
be
the
best
suited
management
system
for
European
fish
stocks?
Welches
Bewirtschaftungsinstrument
könnte
für
die
europäischen
Fischbestände
am
besten
geeignet
sein?
TildeMODEL v2018
The
compounds
according
to
the
invention
are
also
best
suited
for
prophylaxis.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
auch
zur
Prophylaxe
bestens
geeignet.
EuroPat v2
This
threaded
rod
is
best
suited
for
transferring
correction
forces
produced
onto
individual
vertebra
bodies.
Dieser
Gewindestab
ist
bestens
geeignet
Korrekturkräfte
gezielt
auf
einzelne
Wirbelkörper
zu
übertragen.
EuroPat v2
Sensing
methods
which
operate
without
workpiece
contact
are
best
suited
for
this
measurement.
Für
dieses
Meßproblem
sind
am
besten
berührungslos
arbeitende
Antastverfahren
geeignet.
EuroPat v2
Hypochlorite
or
ozone
treatments
are
best
suited
as
oxidants
for
the
DP-degradation.
Als
Oxidationsmittel
für
den
DP-Abbau
eignen
sich
am
besten
Hypochlorit-
oder
Ozonbehandlungen.
EuroPat v2
Which
programming
language
is
best
suited
for
the
requirements
in
your
individual
analysis
scenario?
Welche
Data-Science-Sprache
eignet
sich
am
besten
für
die
Anforderungen
in
Ihrem
individuellen
Analyeszenario?
CCAligned v1
Which
Java
version
is
best
suited
for
BSW?
Welche
Java-Version
eignet
sich
am
besten
für
die
BSW?
CCAligned v1
This
type
fishing
is
best
suited
for
experienced
anglers.
Diese
Art
der
Fischerei
ist
am
besten
für
erfahrene
Angler
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Fingertips
are
best
suited
for
taking
blood
samples.
Für
die
Entnahme
der
Blutprobe
eignet
sich
am
besten
die
Fingerbeere.
ParaCrawl v7.1
Each
week
currency
scalpers
must
decide
which
pairs
are
best
suited
for
trading.
Jede
Woche
müssen
Währungsscalper
entscheiden,
welche
Paare
am
besten
zu
traden
sind.
ParaCrawl v7.1