Translation of "Best talent" in German
We
had
the
best
talent
in
town.
Wir
hatten
die
besten
Talente
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
We
will
do
that
by
securing
the
best
talent
available.
Wir
werden
es
schaffen,
da
wir
uns
die
besten
Leute
gesichert
haben.
OpenSubtitles v2018
We
attract
and
retain
the
best
talent.
Wir
werben
die
besten
Talente
und
tun
alles,
um
sie
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
attract
and
retain
the
best
talent?
Wie
gewinnen
und
halten
wir
die
besten
Talente?
CCAligned v1
The
race
for
the
best
talent
is
a
decisive
competitive
factor.
Das
Rennen
um
die
besten
Führungstalente
ist
ein
entscheidender
Wettbewerbsfaktor.
CCAligned v1
Only
in
this
way
can
we
find
the
best
ideas
and
retain
the
best
talent.
Nur
so
finden
wir
die
besten
Ideen
und
können
die
besten
Talente
binden.
CCAligned v1
To
provide
an
ideal
working
environment
and
attract
the
best
talent
in
our
sector.
Eine
ideale
Arbeitsumgebung
zu
bieten
und
die
besten
Talente
in
unserem
Bereich
anzuziehen.
CCAligned v1
Because
of
demographic
change,
we
are
increasingly
faced
with
competition
for
the
best
talent.
Aufgrund
demografischer
Veränderungen
stehen
wir
zunehmend
im
Konkurrenzkampf
um
die
besten
Talente.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
an
important
factor
if
you
want
to
attract
the
best
talent.
Darüber
hinaus
ist
es
ein
wichtiger
Faktor,
um
die
besten
Mitarbeiter
anzulocken.
ParaCrawl v7.1
Attract,
develop,
and
retain
the
best
talent
for
patient
care
Gewinnen,
entwickeln
und
binden
Sie
die
besten
Talente
für
die
Patientenversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
company
constantly
strives
for
excellence
and
regularly
hires
the
best
talent.
Das
Unternehmen
strebt
ständig
nach
Exzellenz
und
stellt
regelmäßig
die
beste
Talente.
ParaCrawl v7.1
Work
with
the
best
and
brightest
talent
from
around
the
world
Wir
ziehen
die
besten
und
klügsten
Talente
aus
der
ganzen
Welt
an.
CCAligned v1
The
programme
is
as
always
magnificent,
featuring
some
of
the
best
talent
around
in
Europe.
Das
Programm
ist
wie
immer
hervorragend,
mit
einigen
der
besten
Gruppen
Europas.
ParaCrawl v7.1
This
was
followed
by
national
and
international
career
positions
as
well
as
being
voted
as
Austria's
best
young
talent.
Es
folgten
nationale
und
internationale
Karrierestationen
sowie
die
Ernennung
zur
besten
Nachwuchsköchin
Österreichs.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
the
best
talent!
Wir
suchen
nur
die
besten
Talente!
ParaCrawl v7.1
Art
Other
Each
evaluator
and
the
best
talent
can
win
a
prize
Kunst
sonstige
Jeder
Bewerter
und
das
beste
Talent
können
einen
Preis
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
child
he
was
among
the
best
young
talent
in
Carinthia.
Als
Kind
zählte
er
zu
den
besten
Nachwuchsspielern
Kärntens.
ParaCrawl v7.1