Translation of "Best-before date" in German
The
best-before
date
corresponds
to
the
end
of
this
storage
period.
Das
Mindesthaltbarkeitsdatum
entspricht
dem
Ende
dieser
Aufbewahrungsfrist
.
JRC-Acquis v3.0
On
bottles
of
mineral
water
and
tetrapack
cartons
there
is
always
a
best-before
date.
Auf
Mineralwasserflaschen
und
Tetrapacks
findet
sich
immer
ein
Mindesthaltbarkeitsdatum.
ParaCrawl v7.1
Best
before
date
and
batch
number
(see
figure)
Mindesthaltbarkeitsdatum
und
Chargennummer
(siehe
Abbildung)
CCAligned v1
For
some
items,
the
best
before
date
(MHD)
is
already
exceeded.
Bei
manchen
Artikeln
ist
das
Mindesthaltbarkeitsdatum
(MHD)
bereits
überschritten.
CCAligned v1
We
supply
only
products
with
a
maximum
Best
Before
date.
Wir
liefern
nur
Produkte
mit
einem
maximalen
Mindesthaltbarkeitsdatum.
CCAligned v1
Please
note
that
the
best-before
date
does
not
apply
for
opened
reagents.
Beachten
Sie
bitte,
dass
das
Mindesthaltbarkeitsdatum
nicht
für
angebrochene
Reagenzien
gilt.
ParaCrawl v7.1
An
important
feature
of
food
is
the
best-before
date.
Ein
wesentliches
Merkmal
von
Lebensmitteln
ist
das
Mindesthaltbarkeitsdatum,
kurz
MHD
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
BBD
(best
before
date)
of
our
chocolates
is
indicated
underneath
each
box.
Das
MHD
(Mindesthaltbarkeitsdatum)
unserer
Schokoladenprodukte
ist
auf
jeder
Schachtel
angegeben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
milk
that
has
passed
the
“best-purchased
before”
date
is
collected
from
supermarkets.
Zusätzlich
wird
Milch,
die
das
Mindesthaltbarkeitsdatum
überschritten
hat,
von
Supermärkten
abgenommen.
ParaCrawl v7.1