Translation of "Bestows" in German

Such is the favour of God which He bestows on whomsoever He will.
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Tanzil v1

That is Allah's bounty which He bestows upon those whom He pleases.
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Tanzil v1

Such is Allah's favour: He bestows it on whomsoever He pleases.
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Tanzil v1

Such is the Bounty of Allah; He bestows it on whom He will.
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Tanzil v1

He bestows good upon whomsoever of His servants He wills.
Er trifft damit, wen von seinen Dienern Er will.
Tanzil v1

But Allah bestows His Mercy on those of His worshipers whom He chooses.
Aber Gott erweist seine Wohltaten, wem von seinen Dienern Er will.
Tanzil v1

God bestows His favors upon whichever of His servants He wants.
Er trifft damit, wen von seinen Dienern Er will.
Tanzil v1

But God bestows His grace on such of His servants as He chooses.
Aber Gott erweist seine Wohltaten, wem von seinen Dienern Er will.
Tanzil v1

That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills.
Dies ist ALLAHs Gunst, die ER gewährt, wem ER will.
Tanzil v1

That is the grace of God; He bestows it upon whomever He wills.
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Tanzil v1

He bestows His favors upon whomever He wants.
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Tanzil v1

That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills.
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Tanzil v1

That is the Grace of Allah which He bestows on whom He pleases.
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Tanzil v1