Translation of "Beta wave" in German
																						For
																											example,
																											when
																											we
																											are
																											focus,
																											our
																											brain
																											produce
																											Beta
																											wave
																											(13-30
																											hertz).
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											uns
																											beispielsweise
																											konzentrieren,
																											produziert
																											das
																											Gehirn
																											Betawellen
																											(13-30
																											hertz).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											authors
																											conclude
																											that
																											an
																											acute
																											exposure
																											of
																											human
																											subjects
																											to
																											a
																											3G
																											mobile
																											phone
																											electromagnetic
																											field
																											could
																											have
																											an
																											effect
																											on
																											the
																											EEG
																											with
																											an
																											increased
																											activity
																											in
																											the
																											alpha
																											wave,
																											beta
																											wave
																											and
																											gamma
																											wave
																											bands.
																		
			
				
																						Die
																											Autoren
																											schlussfolgern,
																											dass
																											eine
																											akute
																											Exposition
																											menschlicher
																											Probanden
																											bei
																											einem
																											elektromagnetischen
																											Feld
																											eines
																											3G-Mobiltelefons
																											Auswirkungen
																											auf
																											das
																											EEG
																											mit
																											einer
																											erhöhten
																											Aktivität
																											im
																											Alphawellen-,
																											Betawellen-
																											und
																											Gammawellen-Spektrum
																											haben
																											könnte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											women
																											with
																											major
																											depression
																											significant
																											changes
																											in
																											EEG
																											coherence
																											were
																											observed
																											in
																											beta
																											wave
																											2
																											(2
																											subjects)
																											over
																											frontal
																											and
																											temporal
																											region
																											and
																											in
																											alpha
																											wave
																											(3
																											subjects)
																											over
																											temporal
																											and
																											parietal
																											region.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											Frauen
																											mit
																											majorer
																											Depression
																											wurden
																											signifikante
																											Veränderungen
																											der
																											EEG-Kohärenz
																											in
																											den
																											Betawellen
																											2
																											(2
																											Personen)
																											über
																											der
																											frontalen
																											und
																											temporalen
																											Region
																											beobachtet,
																											sowie
																											in
																											den
																											Alphawellen
																											(3
																											Personen)
																											über
																											der
																											temporalen
																											und
																											parietalen
																											Region.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											microwave
																											irradiation
																											modulated
																											at
																											14
																											and
																											21
																											Hz
																											enhanced
																											the
																											EEG
																											power
																											in
																											the
																											alpha
																											wave
																											and
																											beta
																											wave
																											frequencies
																											whereas
																											no
																											enhancement
																											of
																											the
																											EEG
																											power
																											was
																											found
																											during
																											exposure
																											at
																											the
																											modulation
																											frequency
																											of
																											7
																											Hz.
																		
			
				
																						Die
																											Mikrowellen-Befeldung,
																											die
																											mit
																											14
																											und
																											21
																											Hz
																											moduliert
																											wurde,
																											erhöhte
																											die
																											EEG-Leistung
																											in
																											den
																											Frequenzen
																											der
																											Alphawellen
																											und
																											Betawellen,
																											wohingegen
																											keine
																											Erhöhung
																											der
																											EEG-Leistung
																											während
																											der
																											Exposition
																											mit
																											der
																											Modulations-Frequenz
																											von
																											7
																											Hz
																											gefunden
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fastest
																											are
																											the
																											Beta
																											waves,
																											with
																											a
																											frequency
																											of
																											between
																											12
																											and
																											30
																											Hz.
																		
			
				
																						Am
																											schnellsten
																											sind
																											die
																											Beta
																											Wellen
																											mit
																											12
																											bis
																											30
																											Hz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beta
																											waves
																											are
																											linked
																											to
																											stress
																											and
																											anxiety.
																		
			
				
																						Beta-Wellen
																											sind
																											mit
																											Stress
																											und
																											Angst
																											verbunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Divine
																											Intelligence
																											works
																											with
																											a
																											connection
																											between
																											the
																											Delta
																											and
																											Beta
																											waves.
																		
			
				
																						Resetting
																											arbeitet
																											über
																											eine
																											Verbindung
																											zwischen
																											Delta
																											und
																											Betawellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											of
																											the
																											time
																											our
																											brains
																											are
																											dominated
																											by
																											beta
																											waves
																											-
																											normal
																											waking
																											frequency.
																		
			
				
																						Die
																											meiste
																											Zeit
																											werden
																											unsere
																											Gehirne
																											von
																											Beta-Wellen
																											dominiert
																											-
																											normale
																											Wachfrequenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											ADD,
																											children
																											have
																											a
																											low
																											proportion
																											of
																											beta
																											waves
																											for
																											focus
																											states
																											and
																											a
																											high
																											proportion
																											of
																											theta
																											states.
																		
			
				
																						Bei
																											ADHS
																											haben
																											Kinder
																											einen
																											geringe
																											Portion
																											von
																											Betawellen
																											für
																											den
																											Konzentrationszustand
																											und
																											einen
																											großen
																											Anteil
																											an
																											Thetazuständen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						These
																											are
																											beta
																											waves.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											Betawellen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						The
																											brain
																											waves
																											are
																											divided
																											into
																											delta
																											waves,
																											theta
																											waves,
																											alpha
																											waves,
																											beta
																											waves
																											and
																											gamma
																											waves
																											according
																											to
																											frequency,
																											amplitude,
																											and
																											localization.
																		
			
				
																						Die
																											Hirnstromwellen
																											können
																											anhand
																											ihrer
																											Frequenz,
																											Amplitude
																											und
																											Lokalisation
																											in
																											Deltawellen,
																											Thetawellen,
																											Alphawellen,
																											Betawellen
																											und
																											Gammawellen
																											unterteilt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											MindWave
																											Mobile
																											2:
																											Brainwave
																											Starter
																											Kit
																											safely
																											measures
																											and
																											outputs
																											the
																											EEG
																											power
																											spectrums
																											(alpha
																											waves,
																											beta
																											waves,
																											etc),
																											NeuroSky
																											eSense
																											meters
																											(attention
																											and
																											meditation)
																											and
																											eye
																											blinks.
																		
			
				
																						Das
																											MindWave
																											Mobile
																											2:
																											Brainwave
																											Starter
																											Kit
																											misst
																											sicher
																											die
																											EEG-Leistungsspektren
																											(Alphawellen,
																											Betawellen
																											usw.),
																											NeuroSky
																											eSense-Algorithmen
																											(Aufmerksamkeit
																											und
																											Meditation)
																											und
																											Augenblinzeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clinical
																											trials
																											show
																											that
																											taking
																											GABA
																											can
																											increase
																											the
																											number
																											of
																											alpha
																											waves
																											and
																											reduce
																											beta
																											waves.
																		
			
				
																						Klinische
																											Studien
																											zeigen,
																											dass
																											die
																											Einnahme
																											von
																											GABA
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Alphawellen
																											erhöhen
																											und
																											die
																											Betawellen
																											reduzieren
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											own
																											from
																											the
																											inner
																											and
																											outer
																											activity
																											which,
																											for
																											example,
																											can
																											be
																											expressed
																											in
																											brain
																											wave
																											patterns
																											of
																											the
																											"BETA-waves
																											to
																											reach
																											an
																											inner
																											peace
																											of
																											the"
																											ALPHA-wave
																											oscillation.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											auch
																											möglich,
																											von
																											der
																											eigenen
																											inneren
																											wie
																											äußeren
																											Betriebsamkeit,
																											die
																											sich
																											z.B.
																											in
																											Gehirnwellenmuster
																											der
																											"BETA-Wellen"
																											ausdrücken
																											kann,
																											zu
																											einer
																											inneren
																											Ruhe
																											der
																											"ALPHA-Wellen-Schwingung
																											zu
																											kommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											we
																											talk
																											about
																											alpha
																											waves
																											or
																											beta
																											waves
																											to
																											describe
																											the
																											brain's
																											electromagnetic
																											activity,
																											we
																											are
																											talking
																											about
																											pulses
																											of
																											energy
																											at
																											a
																											certain
																											vibration.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											über
																											die
																											Alpha-Wellen
																											oder
																											das
																											Beta
																											die
																											Wellen
																											sagen,
																											um
																											die
																											elektromagnetische
																											Aktivität
																											des
																											Gehirns
																											zu
																											beschreiben,
																											sagen
																											wir
																											über
																											den
																											Puls
																											der
																											Energie
																											bei
																											einer
																											bestimmten
																											Vibration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spectral
																											power
																											coherence
																											is
																											a
																											measurement
																											parameter
																											that
																											describes
																											whether
																											the
																											EEG
																											energy
																											at
																											a
																											specific
																											location
																											of
																											the
																											brain
																											is
																											distributed
																											among
																											the
																											different
																											frequency
																											bands
																											(delta
																											waves,
																											theta
																											waves,
																											alpha
																											waves,
																											and
																											beta
																											waves)
																											in
																											a
																											coordinated
																											manner
																											(i.e.
																											whether
																											subjects
																											that
																											have
																											higher
																											energy
																											values
																											in
																											one
																											frequency
																											band
																											should
																											be
																											anticipated
																											to
																											have
																											higher
																											energy
																											values
																											in
																											the
																											other
																											frequency
																											bands
																											as
																											well).
																		
			
				
																						Die
																											spektrale
																											Leistungs-Kohärenz
																											ist
																											ein
																											Messparameter,
																											der
																											beschreibt,
																											ob
																											die
																											EEG-Energie
																											an
																											einem
																											bestimmten
																											Ort
																											im
																											Gehirn
																											über
																											die
																											verschiedenen
																											Frequenzbänder
																											(Deltawellen,
																											Thetawellen,
																											Alphawellen
																											und
																											Betawellen)
																											in
																											einer
																											koordinierten
																											Art
																											und
																											Weise
																											verteilt
																											ist
																											(d.h.
																											ob
																											erwartet
																											werden
																											kann,
																											dass
																											Testpersonen,
																											die
																											höhere
																											Energie-Werte
																											in
																											dem
																											einen
																											Frequenzband
																											aufweisen
																											ebenso
																											höhere
																											Energie-Werte
																											in
																											den
																											anderen
																											Frequenzbändern
																											haben).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											left
																											brain,
																											there
																											is
																											only
																											a
																											small
																											number
																											of
																											beta
																											waves,
																											which
																											is
																											indicative
																											of
																											a
																											low
																											tendency
																											for
																											analysis.
																		
			
				
																						In
																											der
																											linken
																											Gehirnhälfte
																											liegt
																											dabei
																											nur
																											eine
																											geringe
																											Anzahl
																											an
																											Beta-Wellen
																											vor,
																											was
																											kennzeichnend
																											für
																											eine
																											geringe
																											Analysetendenz
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1