Translation of "Better engagement" in German

This will generate better public understanding, engagement and debate.
Dadurch werden ein besseres Verständnis, mehr Engagement und sachkundigere Diskussionen ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The outcome was better profitability, reduced expenses and better customer engagement.
Das Ergebnis waren eine höhere Profitabilität, niedrigere Ausgaben und ein besseres Kundenengagement.
ParaCrawl v7.1
How can employee communication contribute to better employee engagement?
Wie kann die Mitarbeiterkommunikation zu einem besseren Employee Engagement beitragen?
CCAligned v1
This results in even better engagement with the concrete.
Hierdurch bildet sich eine noch bessere Verzahnung mit dem Beton.
EuroPat v2
Better engagement that they do not know.
Eine bessere Beschäftigung kennen sie nicht.
ParaCrawl v7.1
A better customer support engagement starts with a user-friendly helpdesk software from FocalScope.
Ein besserer Kundenservice beginnt mit einer benutzerfreundlichen Helpdesk-Software von FocalScope.
ParaCrawl v7.1
Visuals receive better engagement on the platform.
Bildmaterial sorgt für besseres Engagement auf der Plattform.
ParaCrawl v7.1
Beacons are dynamic, highly personalized, and can lead to better engagement.
Beacons sind dynamisch, personalisiert und können das Kundenengagement fördern.
ParaCrawl v7.1
Polls create better engagement with subscribers and your company.
Abstimmungen schaffen ein besseres Engagement mit Abonnenten und Ihrem Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Audit your Twitter account to better understand past engagement.
Dein Twitter-Konto überprüfst, um das bisherige Engagement nachvollziehen zu können.
ParaCrawl v7.1
The issue is, however, that some accounts will have better levels of engagement than others.
Allerdings ist das Engagement auf manchen Konten besser als auf anderen.
ParaCrawl v7.1
The smart customer segmentation helps you procure higher open rates and better engagement for your emailers.
Die intelligente Kundensegmentierung hilft Ihnen beschaffen höhere Öffnungsraten und eine bessere Engagement für Ihre emailers.
ParaCrawl v7.1
Highrise helps you connect with your customers and build better engagement.
Highrise hilft Ihnen, mit Ihren Kunden in Kontakt zu bleiben und ein besseres Engagement aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
However, better engagement and cooperation with Belarus in areas of common interest is essential to encourage reform in that country.
Jedoch sind ein stärkeres Engagement und eine bessere Zusammenarbeit mit Belarus in Bereichen von gemeinsamem Interesse zur Unterstützung der Reform in diesem Land unbedingt erforderlich.
Europarl v8
Early responses indicate a territorially variable but better, more mature, engagement process between governments and non-governmental organisations than for previous Programmes.
Aus ersten Antworten geht hervor, dass die Zusammenarbeit zwischen Regierungen und Nichtregierungsorganisationen zwar regional unterschiedlich, aber besser und eingespielter ist als bei den vorangehenden Programmen.
TildeMODEL v2018
Early responses indicated a territorially variable but better, more mature, engagement process between governments and non-governmental organisations than for previous programmes.
Aus ersten Antworten ging hervor, dass die Zusammenarbeit zwischen staatlichen Stellen und nichtstaatlichen Organisationen zwar regional unterschiedlich, aber besser und eingespielter ist als bei den vorangehenden Programmen.
TildeMODEL v2018
To is end a flap 29 is opened, in order to provide a better engagement possibility or threading possibility for the operator.
Hierzu wird eine Klappe 29 geöffnet, um eine bessere Eingriffsmöglichkeit bzw. Einfädelmöglichkeit für eine Bedienperson vorzusehen.
EuroPat v2
In particular when the support apperture penetrating the connecting plates is overdimensioned compared to a stationary support means, a better engagement of the clamping bar or bars with the trunk to be fastened results, since then the clamping bars can make a pitching movement around the longitudinal axis.
Insbesondere dann, wenn die die Lasche durchsetzende Lagerbohrung gegenüber einem ortsfesten Gegenlager überdimensioniert ist, ergibt sich eine bessere Anpassung des Spannbügels oder der Spannbügel an den einzuspannenden Stamm, da dann die Spannbügel eine Kippbewegung um die Längsachse ausführen können.
EuroPat v2
This per se known extension not only serves to provide protection against slipping, but in particular ensures a better engagement of the pliers in the joint region between thumb and index finger.
Diese an sich bekannte Erweiterung dient nicht nur dem Abgleitschutz, sondern insbesondere der besseren Anlage der Zange im Gelenkbereich zwischen Daumen und Zeigefinger.
EuroPat v2
In order to achieve better engagement of the teeth in the tooth gaps, it is expedient to give the teeth a slightly conical shape--similar to that of the teeth of a gear wheel--so that the teeth are wider at their root than as their tip.
Zum besseren Einrasten der Zähne in die Zahnlücken ist es vorteilhaft, Zähne ähnlich wie bei den Zähnen von Zahn­rädern - leicht konisch auszubilden, derart, daß sich die Zähne zum Zahngrund hin verbreitern, also an den Zahnan­sätzen schmaler als gegen den Zahngrund ausgebildet sind.
EuroPat v2
According to a further preferred embodiment, it is thus possible to design the buffer with an asymmetric rolling surface in that it is drawn upward at the front end and the rear end essentially forms a point, and additionally to provide lateral protrusions which project laterally beyond the outer contour of the buffer and, correspondingly, allow better engagement in the material of the ground.
So ist es gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform möglich, den Puffer mit einer asymmetrischen Abrollfläche auszubilden, indem sie am vorderen Ende hochgezogen ist und indem das hintere Ende im wesentlichen eine Spitze bildet, und zusätzlich seitliche Vorsprünge vorzusehen, welche seitlich über die Aussenkontur des Puffers hervortreten, und entsprechend einen besseren Eingriff in das Material des Bodens erlauben.
EuroPat v2

Related phrases