Translation of "Better environment" in German
It
is
this
that
is
really
the
important
investment
in
a
better
environment.
Hier
liegt
der
eigentlich
bedeutsame
Einsatz
für
eine
bessere
Umwelt.
Europarl v8
I
wonder
what
is
really
better
for
the
environment
now.
Ich
frage
mich,
was
ist
jetzt
wirklich
besser
für
die
Umwelt?
Europarl v8
It
is
a
question
of
a
better
environment.
Es
geht
um
eine
sauberere
Umwelt.
Europarl v8
I
support
the
building
of
a
better
regulatory
environment
in
Europe.
Ich
befürworte
die
Schaffung
eines
besseren
Regelungsumfelds
in
Europa.
Europarl v8
It
would
also
create
a
better
tax
environment
for
business,
reducing
tax
burdens.
Außerdem
würden
durch
eine
Verringerung
der
Steuerlast
bessere
steuerliche
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
geschaffen.
TildeMODEL v2018
We
need
a
better
environment
for
our
small
and
medium-sized
businesses.
Die
Rahmenbedingungen
für
unsere
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
müssen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
This
review
is
an
integral
part
of
developing
a
better
regulatory
environment
in
the
EU.
Diese
Überprüfung
ist
Teil
der
Entwicklung
eines
besseren
ordnungspolitischen
Umfelds
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
How
can
corporate
tax
reform
create
a
better
business
environment
in
the
EU?
Wie
kann
die
Unternehmenssteuerreform
die
Rahmenbedingungen
für
Unternehmen
in
der
EU
verbessern?
TildeMODEL v2018
This
recast
is
an
integral
part
of
developing
a
better
regulatory
environment
at
Community
level.
Diese
Neufassung
ist
Teil
der
Bemühungen
zur
Schaffung
besserer
rechtlicher
Rahmenbedingungen
auf
Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018
Ensuring
a
better
environment
is
a
fundamental
challenge
for
the
Union.
Die
Sicherung
einer
besseren
Umwelt
ist
eine
grundlegende
Aufgabe
für
die
Union.
TildeMODEL v2018
It
is
much
better
for
the
environment
to
use
wind,
solar,
Für
die
Umwelt
ist
es
wesentlich
vorteilhafter,
wenn
Wind,
Sonnenenergie,
TildeMODEL v2018
It's
way
better
for
the
environment
than
a
real
one.
Er
ist
viel
besser
für
die
Umwelt
als
ein
Echter.
OpenSubtitles v2018
It's
better
for
the
environment
anyway.
Das
ist
doch
sowieso
viel
besser
für
die
Umwelt.
OpenSubtitles v2018
It's
better
for
the
environment,
I
know.
Das
ist
besser
für
die
Umwelt,
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Well...
it's
better
for
the
environment
if
there
are
fewer
cars.
Für
die
Umwelt
ist
es
schon
besser,
wenn
weniger
Autos
da
sind.
OpenSubtitles v2018
I
just
think
there
might
be
a
better
environment
for
you
some
place
else.
Ich
glaube
einfach,
dass
du
woanders
besser
aufgehoben
bist.
OpenSubtitles v2018