Translation of "Better for me" in German
I
knew
that
it
was
better
for
me
to
say
nothing.
Ich
wusste,
dass
ich
besser
daran
täte,
nichts
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you,
but
it's
probably
better
for
me
to
be
in
Plymouth.
Danke,
aber
es
wäre
besser,
wenn
ich
nach
Plymouth
gehe.
OpenSubtitles v2018
The
one
thing
Mary
can't
bear
is
when
things
-
are
going
better
for
me
than
for
her.
Mary
hasst
es,
wenn
ich
mehr
Glück
habe
als
sie.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it'll
be
better
for
Scarlett
with
me
gone.
Es
wäre
für
Scarlett
vielleicht
besser,
wenn
ich
weg
wäre.
OpenSubtitles v2018
That
doesn't
make
it
better
for
me.
Das
macht
die
Sache
für
mich
nicht
besser.
OpenSubtitles v2018
No
one's
better
for
me
than
you.
Niemand
ist
besser
für
mich
als
du.
OpenSubtitles v2018
But
at
least
come
up
with
a
better
excuse
for
me
to
give
next
time.
Aber
lass
dir
beim
nächsten
Mal
eine
bessere
Ausrede
einfallen.
OpenSubtitles v2018
I
really
think
French
will
be
a
better
fit
for
me.
Ich
glaube
wirklich,
Französisch
passt
besser
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
When
I
tell
Deeks
about
this,
you
better
vouch
for
me.
Wenn
ich
Deeks
davon
erzähle,
solltest
du
besser
für
mich
bürgen.
OpenSubtitles v2018
It
was
about
a
better
future
for
me,
okay?
Es
ging
um
eine
bessere
Zukunft
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
had
better
news
for
me,
Cyborg.
Ich
wünschte,
Sie
hätten
bessere
Nachrichten
für
mich,
Cyborg.
OpenSubtitles v2018
It's
better
for
me
to
do
this
alone.
Es
ist
besser
für
mich,
das
allein
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
It
would
have
been
better
for
me.
Das
wäre
auch
besser,
finde
ich.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
everything
will
be
much
better
for
me
tomorrow.
Ja,
morgen
ist
bei
mir
bestimmt
auch
alles
viel
besser.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
would
be
better
for
her
and
me.
Ich
hielt
das
für
besser,
für
sie
und
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
am
trying
to
make
something
better
for
Tommy
and
me.
Ich
versuche,
ein
besseres
Leben
für
Tommy
und
mich
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
This
is
way
better
for
me
than
a
gastric...
Das
ist
viel
besser
für
mich,
als
der...
OpenSubtitles v2018