Translation of "Better opportunities" in German
Older
employees
should
be
given
better
opportunities
for
participating
in
the
labour
market.
Älteren
Arbeitnehmern
sollten
bessere
Teilhabemöglichkeiten
am
Arbeitsmarkt
eingeräumt
werden.
Europarl v8
As
trade
Commissioner
I
would
welcome
better
opportunities
for
exchanges
between
businesspeople.
Als
Handelskommissar
würde
ich
bessere
Möglichkeiten
zum
Austausch
zwischen
Geschäftsleuten
begrüßen.
Europarl v8
Education
is
important
for
personal
growth
and
better
employment
opportunities.
Bildung
ist
wichtig
für
die
Entwicklung
der
Persönlichkeit
und
bessere
Beschäftigungsmöglichkeiten.
Europarl v8
We
have
a
lot
to
learn
from
one
another
and
we
must
also
make
better
use
of
opportunities
at
the
regional
level.
Wir
müssen
noch
viel
voneinander
lernen
und
zudem
die
regionalen
Möglichkeiten
besser
ausschöpfen.
Europarl v8
Only
a
real
single
market
will
give
us
better
opportunities
for
growth
and
employment.
Nur
ein
echter
Binnenmarkt
wird
unsere
Chancen
auf
Wachstum
und
Beschäftigung
verbessern.
Europarl v8
Moreover,
better
job
opportunities
created
an
incentive
to
become
better
educated.
Darüber
hinaus
gaben
die
besseren
Arbeitsmöglichkeiten
einen
Anreiz
für
eine
bessere
Ausbildung.
News-Commentary v14
People
and
jobs
are
seeking
better
opportunities
elsewhere.
Menschen
und
Arbeitsplätze
wandern
dorthin,
wo
bessere
Bedingungen
herrschen.
News-Commentary v14
On
the
other
hand,
highly
skilled
workers
are
also
likely
to
find
better
opportunities
in
other
regions.
Andererseits
werden
wahrscheinlich
hoch
qualifizierte
Arbeitskräfte
auch
bessere
Möglichkeiten
in
anderen
Regionen
finden.
TildeMODEL v2018
Better
job
opportunities
and
higher
labour
mobility
also
contribute
to
social
development.
Bessere
Beschäftigungsmöglichkeiten
und
höhere
Arbeitskräftemobilität
tragen
auch
zur
sozialen
Entwicklung
bei.
TildeMODEL v2018
It
means
better
market
opportunities
for
EU
farmers.
Sie
bedeutet
bessere
Marktchancen
für
die
EU-Landwirte.
TildeMODEL v2018
It
would
simplify
administrative
management
for
the
Member
States
by
providing
better
opportunities
for
verification
at
Community
level.
Es
vereinfacht
die
Verwaltung
für
die
Mitgliedstaaten
und
bietet
bessere
Kontrollmöglichkeiten
auf
Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018
There
are
so
many
better
opportunities
out
there.
Es
gibt
so
viele
bessere
Möglichkeiten
da
draußen.
OpenSubtitles v2018
Exposure
to
education
and
technology
may
give
them
better
opportunities.
Bildung
eröffnet
ihnen
vielleicht
bessere
Chancen.
OpenSubtitles v2018
Do
large
firms
have
better
opportunities
than
small
ones?
Haben
große
Firmen
bessere
Möglichkeiten
als
kleine?
EUbookshop v2
How
to
provide
better
opportunities
for
the
furtherdevelopment
of
these
skills?
Wie
könnendie
Chancen
für
die
Weiterentwicklung
dieser
Fähigkeiten
vergrößert
werden?
EUbookshop v2
This
requires
a
more
open
international
market
for
training
in
order
to
create
better
opportunities.
Dies
erfordere
einen
offeneren
internationalen
Ausbildungsmarkt,
um
die
Chancen
dafür
zu
verbessern.
EUbookshop v2
He
came
to
America
to
find
better
opportunities.
Er
sah
in
den
USA
mehr
Möglichkeiten,
seine
Pläne
zu
verwirklichen.
WikiMatrix v1