Translation of "Better overview" in German
We
will
be
able
to
get
a
much
better
overview
of
the
situation.
Man
kann
einen
viel
besseren
Überblick
über
die
Situation
erlangen.
Europarl v8
The
column
with
wavelength
band
names
is
only
meant
to
provide
better
overview
for
the
user.
Die
Spalte
mit
den
Bezeichnungen
für
die
Wellenlängenbänder
dient
lediglich
der
besseren
Übersicht.
DGT v2019
For
a
better
overview,
the
results
are
combined
in
the
following
table
II.
Die
Ergebnisse
werden
der
besseren
Uebersicht
wegen
in
der
folgenden
Tabelle
II
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
opposite
wall
is
omitted
for
reasons
of
a
better
overview
of
the
drawing.
Die
gegenüberliegende
Wand
ist
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
der
Darstellung
weggelassen.
EuroPat v2
The
service
opening
is
here
not
shown
in
order
to
provide
a
better
overview.
Die
Service-Öffnung
ist
hier
der
besseren
Übersicht
halber
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Also,
the
author
better
maintains
an
overview
over
media
items.
Der
Autor
behält
besser
die
Übersicht
über
die
Medienelemente.
ParaCrawl v7.1
It
is
useful
to
draw
a
card
for
a
better
overview.
Es
ist
sinnvoll,
sich
für
eine
bessere
Übersicht
eine
Karte
zu
zeichnen.
CCAligned v1
For
a
better
overview,
we
have
divided
these
into
5
groups:
Zur
besseren
Übersicht
haben
wir
diese
in
5
Gruppen
unterteilt:
CCAligned v1
To
give
you
a
better
overview
you
can
download
our
colour
card.
Um
Ihnen
einen
besseren
Überblick
zu
verschaffen
können
Sie
sich
die
Farbtabelle
herunterladen.
CCAligned v1
Inactive
Windows
services
are
hidden
(better
overview)
Nicht
aktive
Windows
Dienste
ausgeblendet
(bessere
?bersicht)
CCAligned v1
Apple
wants
to
close
this
gap
by
offering
a
better
overview.
Apple
will
diese
Lücke
schließen,
indem
man
mehr
Überblick
bieten
möchte.
ParaCrawl v7.1
It
now
provides
a
better
overview,
more
effective
programs,
and
easier
operation.
Sie
bietet
nun
mehr
Übersicht,
eine
leichtere
Bedienung
und
effektivere
Programme.
ParaCrawl v7.1
For
a
better
overview,
we
will
refer
to
other
sections
of
this
Annual
Report
for
certain
partial
aspects.
Der
Übersichtlichkeit
halber
verweisen
wir
zu
einzelnen
Teilaspekten
auf
andere
Teile
dieses
Geschäftsberichts.
ParaCrawl v7.1
For
a
better
overview
the
market
is
divided
into
different
device
classes.
Zur
besseren
Übersicht
teilt
man
den
Markt
in
verschiedene
Geräteklassen
ein.
ParaCrawl v7.1
For
a
better
overview,
we
created
a
map
with
our
route.
Für
eine
bessere
Übersicht
haben
wir
euch
eine
Karte
mit
unserer
Route
erstellt.
ParaCrawl v7.1
For
a
better
overview,
a
name
can
be
assigned
to
each
channel.
Zur
besseren
Übersicht,
kann
hier
jedem
Kanal
ein
Name
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
a
better
overview,
the
device
catalogue
is
divided
into
different
subgroups.
Der
Gerätekatalog
ist
zur
besseren
Übersicht
in
verschiedene
Unter-gruppen
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
possible
to
get
an
even
better
overview
of
logical
groupings
and
dependencies.
So
kann
eine
noch
bessere
Übersicht
über
logische
Gruppierungen
und
Abhängigkeiten
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
a
better
overview
they
are
divided
into
five
sections:
Zwecks
besserer
Übersicht
wurden
sie
in
fünf
Bereiche
unterteilt:
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
a
better
overview
and
a
communicative
feel-good
atmosphere.
Damit
haben
Sie
eine
bessere
Übersicht
und
eine
kommunikative
Wohlfühlatmosphäre.
ParaCrawl v7.1
For
a
better
overview,
I
compile
the
results
in
tabular
format.
Zur
besseren
Übersicht
stelle
ich
die
Ergebnisse
in
Tabellenform
zusammen.
ParaCrawl v7.1