Translation of "Better than plan" in German

I like Tom's plan better than Mary's plan.
Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.
Tatoeba v2021-03-10
It's even better than my original plan.
Das ist noch viel besser als mein ursprünglicher Plan.
OpenSubtitles v2018
If Gordon Rimmer and his goons are in there, we need a better plan than that.
Wenn Gordon und seine Leute da sind, brauchen wir einen Plan.
OpenSubtitles v2018
The plan of God is better, better than what our plan is.
Gottes Plan ist besser als unser Plan.
OpenSubtitles v2018
Well, it's better than no plan at all.
Es ist besser als gar nichts.
OpenSubtitles v2018
Ugh, please tell me that you have a better plan than wolfsbane grenades.
Bitte sag mir, dass du einen besseren Plan hast als Bergeisenhut-Granaten.
OpenSubtitles v2018
That better than a plan?
Ist das besser als ein Plan?
OpenSubtitles v2018
I can't get near him until I have a better plan than just storming in and getting us all shot.
Ich brauche erst einen Plan, der uns nicht alle umbringt.
OpenSubtitles v2018
Please tell us you've got a better plan than this one.
Bitte sag uns, dass du einen besseren Plan als diesen hast.
OpenSubtitles v2018
Any plan is better than no plan.
Jeder Plan ist besser als kein Plan.
OpenSubtitles v2018
It's a hell of a lot better than your plan B, which you don't even have.
Er ist besser als Plan B, den du nicht mal hast.
OpenSubtitles v2018
A good plan today is better than the perfect plan tomorrow.
Ein guter Plan heute ist besser als der perfekte Plan von morgen.
ParaCrawl v7.1
Now, I think this plan is way better than Governor Romney's plan.
Nun, ich glaube der Plan ist weitaus besser als jener von Gouverneur Romney.
QED v2.0a
A good plan violently executed now is better than a perfect plan executed next week.
Ein guter Plan heftig ausgeführt ist jetzt besser als ein perfekter Plan nächste Woche ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
President Anastasiades says that what is now under discussion is better than the Annan plan.
Präsident Anastasiades sagt, das, was gerade diskutiert wird, sei besser als der Annan-Plan.
ParaCrawl v7.1
What we can do is come as close as we can to such a plan, and there will be no better plan than this one.
Es kann nur die bestmögliche Annäherung geben, und es wird keinen besseren Plan geben als diesen.
Europarl v8
You know, driving back here, I began to think, I realized your plan was better than my plan.
Wissen Sie, auf der Rückfahrt hierher, hab ich gemerkt, dass Ihr Plan viel besser war als meiner.
OpenSubtitles v2018
If what Snyder said is true, this is a better exit plan than going back through the Wall with Lagarza.
Wenn das, was Snyder sagt stimmt, ist das ein besserer Ausstiegsplan, als die Mauer wieder mit Lagarza zu passieren.
OpenSubtitles v2018
I hope this turns out better than your plan to cook rice in your stomach by eating it raw and then drinking boiling water.
Ich hoffe, das endet besser als der Reis-im-Bauch-Koch-Plan, als du heißes Wasser trankst, um im Bauch Reis zu kochen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases