Translation of "Better world" in German

These are the three cornerstones of a better world.
Das sind die drei Pfeiler für eine bessere Welt.
Europarl v8

He believed in a better world.
Er glaubte an eine bessere Welt.
Europarl v8

As such, the Internet is a vital weapon in the fight for a better world.
Das Internet ist somit eine wichtige Waffe im Kampf für eine bessere Welt.
Europarl v8

This is the current price of the advantages listed, of the better world.
Darin besteht der derzeitige Preis der genannten Vorteile der besseren Welt.
Europarl v8

These are challenges for a stronger Europe and a better world.
Das sind Herausforderungen für ein stärkeres Europa und eine bessere Welt.
Europarl v8

I think it would be a better world.
Ich denke, dass es eine bessere Welt wäre.
TED2013 v1.1

Can this vision for a better world really be achieved?
Kann diese Vision einer besseren Welt wirklich erreicht werden?
TED2020 v1

We believe in a better world.
Wir glauben an eine bessere Welt.
Tatoeba v2021-03-10

We must work together to build a better world.
Wir müssen zusammenarbeiten, um eine bessere Welt zu schaffen.
Tatoeba v2021-03-10

Henceforth, the two want to fight together for a better world.
Fortan wollen die beiden gemeinsam für eine bessere Welt kämpfen.
Wikipedia v1.0

Do they leave the world better or worse?
Lassen sie die Welt besser oder schlechter zurück?
News-Commentary v14

We can have better growth, better climate, a better world.
Wir können besseres Wachstum haben, ein besseres Klima, eine bessere Welt.
TED2020 v1

This was the start of a better world.
Dies sei der Beginn einer besseren Welt gewesen.
TildeMODEL v2018

Bounty hunters, bandits and sheriffs will be united in a better world.
Kopfgeldjäger, Banditen und Sheriffs werden in einer besseren Welt vereint.
OpenSubtitles v2018

I'd like a better world for my son.
Aber für unseren Sohn wünsche ich mir eine bessere Welt.
OpenSubtitles v2018

He will find a better world than you and I.
Er wird eine bessere Welt finden als du und ich.
OpenSubtitles v2018

Look, we'll get you a better tailor in World War III, okay?
Im Dritten Weltkrieg besorgen wir Ihnen einen besseren Schneider, ok?
OpenSubtitles v2018

He is heading for a better world, Mr. Slumber.
Er ist auf dem Weg in eine bessere Welt, Mr. Slumber.
OpenSubtitles v2018

You long for justice, fairness, a better world.
Du sehnst dich nach Gerechtigkeit, Anständigkeit, einer besseren Welt.
OpenSubtitles v2018

Those who are worthy will inherit a better world.
Jene, die würdig sind, werden eine bessere Welt erben.
OpenSubtitles v2018

I save the world better when I save it with people.
Ich kann die Welt viel besser retten, wenn mir andere dabei helfen.
OpenSubtitles v2018

To help people, to better the world, to save it.
Menschen helfen, die Welt verbessern, sie retten.
OpenSubtitles v2018

We only wanted to make the world better.
Wir wollten die Welt nur besser machen.
OpenSubtitles v2018