Translation of "Between christmas and new year" in German

Opening hours between Christmas and New Year read more...
Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Neujahr mehr lesen...
ParaCrawl v7.1

The Nursery Ferdinand only closed between Christmas and New Year.
Die Kinderkrippe Ferdinand hat nur zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen.
CCAligned v1

Empa is closed between Christmas and New Year.
Zwischen Weihnachten und Neujahr ist die Empa geschlossen.
ParaCrawl v7.1

We stayed here between Christmas and the New Year.
Wir waren hier zwischen Weihnachten und Neujahr.
ParaCrawl v7.1

And between Christmas and New Year, the Old Mill is brought back to life.
Und zwischen Weihnacht und Neujahr wird die alte Mühle in Gang gebracht.
ParaCrawl v7.1

The end of the year is celebrated abundantly between Christmas and New Year.
Das Jahresende wird zwischen Weihnachten und Neujahr ausgiebig gefeiert.
ParaCrawl v7.1

Right between Christmas and New Year, I was born in Homburg/Saar.
Zwischen Weihnachten und Sylvester , wurde ich in Homburg / Saar geboren.
CCAligned v1

On Tuesdays, the restaurant is closed except between Christmas and New Year.
Dienstags ist das Restaurant geschlossen außer zwischen Weihnachten und Neujahr.
CCAligned v1

The company is closed between Christmas and New Year.
Zwischen Weihnachten und Neujahr ist der Betrieb geschlossen.
CCAligned v1

The collection is closed in August and between Christmas and the New Year.
Im August und zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt die Sammlung geschlossen.
CCAligned v1

The Chaos Computer Club is holding an annual congress between Christmas and New Year.
Der CCC veranstaltet jährlich zwischen Weihnachten und Neujahr den Chaos Communication Congress.
ParaCrawl v7.1

The holiday weeks between Christmas and New Year tel.oder please ask them in writing.
Die Feiertagswochen zwischen Ostern und Pfingsten sowie Weihnachten erfragen Sie bitte separat.
ParaCrawl v7.1

Between christmas and New Year, the Chiropraktikzentrum Berlin will remain closed.
Zwischen den Weihnachtstagen und dem Jahreswechsel bleibt das Chiropraktikzentrum Berlin geschlossen.
ParaCrawl v7.1

Multi-CB is only closed between Christmas and New Year .
Betriebsbedingt bleibt Multi-CB nur zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen .
ParaCrawl v7.1

The week between Christmas and New Year plays havoc with our waistbands.
Die Woche zwischen Weihnachten und Neujahr spielt Verwüstung mit unseren Bündchen.
ParaCrawl v7.1

We are closed on Dutch public holidays, during Fantastic Gymnastics and between Christmas and New Year.
Wir sind auf niederländischen Feiertagen geschlossen, während Fantastic Gymnastics und zwischen Weihnachten und Neujahr.
CCAligned v1

We are closed on Dutch public holidays, while Fantastic Gymnastics and between Christmas and New Year.
Wir sind auf niederländischen Feiertagen geschlossen, während Fantastische Gymnastik und zwischen Weihnachten und Neujahr.
CCAligned v1

The Devil is seen as one of them. They are especially active between Christmas and New Year ?s Eve.
Der Teufel wird als einer von ihnen gesehen .Sie sind besonders aktiv zwischen Weihnachten und Silvester.
ParaCrawl v7.1

Multi-CB is only closed between Christmas and New Year (25.12.2017 - 01.01.2018).
Betriebsbedingt bleibt Multi-CB nur zwischen Weihnachten und Neujahr (25.12.2017 – 01.01.2018) geschlossen.
ParaCrawl v7.1

Closed between Christmas and New Year.
Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen.
ParaCrawl v7.1

Between Christmas and new year closed.
Zwischen Weihnachten und Silvester geschlossen.
CCAligned v1

Between Christmas and New Year a group from Israel visited Tanz ist KLASSE!
Zwischen Weihnachten und Neujahr besuchte eine Gruppe von Hobbytänzern aus Israel Tanz ist KLASSE!
ParaCrawl v7.1

This trend usually happens in the days between Christmas and New Year.
Meist setzte diese Entwicklung gar erst in den Tagen zwischen Weihachten und Neujahr ein.
ParaCrawl v7.1