Translation of "Between one another" in German
However,
performances
differ
greatly
between
one
country
and
another.
Allerdings
sind
die
Erfolge
von
Land
zu
Land
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Where
the
Tour
goes
is
decided
by
the
topography
between
one
stage
and
another.
Das
Drehbuch
der
Tour
schreibt
sich
durch
die
Topographie
zwischen
den
Etappen.
ParaCrawl v7.1
Pressure
differences
between
the
different
rooms
prevent
contamination
between
one
room
and
another.
Druckdifferenzen
zwischen
den
unterschiedlichen
Räumen
schließen
die
Kontamination
von
Raum
zu
Raum
aus.
ParaCrawl v7.1
Dear
friends,
you
are
challenged
to
build
bridges
between
one
another.
Liebe
Freunde,
ihr
seid
aufgerufen,
zwischen
euch
Brücken
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
process
of
'back-crossing
hybridization'
between
one
organism
and
another.
Es
ist
der
Prozess
der
`
RÃ1?4ckkreuzenhybridation'
zwischen
einem
Organismus
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
not
to
rush
between
one
or
another
destination.
Wir
empfehlen,
nicht
zwischen
den
beiden
Zielen
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
Subversion
client
uses
this
identifier
to
differentiate
between
one
repository
and
another.
Der
Client
von
Subversion
verwendet
diese
Identifizierung
um
zwischen
Projektarchiven
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Participants
are
not
entitled
to
exchange
course
places
between
one
another.
Die
TeilnehmerInnen
sind
nicht
berechtigt,
Kursplätze
untereinander
zu
tauschen.
ParaCrawl v7.1
A
“mixture
between
both,”
another
one
said.
Ein
“Mix
zwischen
beiden,”
meinte
ein
anderer.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
reversing
gears
cannot
be
powershifted
between
one
another.
Die
Rückwärtsgänge
sind
des
Weiteren
untereinander
nicht
lastschaltbar.
EuroPat v2
All
the
reversing
or
R-gears
can
be
powershifted
between
one
another.
Sämtliche
Rückwärtsgänge
oder
R-Gänge
sind
untereinander
lastschaltbar.
EuroPat v2