Translation of "Between others" in German
Must
there
always
be
others
between
us?
Warum
müssen
immer
Fremde
zwischen
uns
stehen?
OpenSubtitles v2018
It
covers,
between
others,
meat-based
products,
cheeses
and
fruit
and
vegetables.
Sie
deckt
unter
anderem
Fleischerzeugnisse,
Käse,
Gemüse
und
Getreide
ab.
TildeMODEL v2018
There
is
a
difference
between
her
and
others
who
shun
her
holiness.
Es
gibt
einen
Unterschied
zwischen
ihr
und
anderen,
die
ihre
Heiligkeit
meiden.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
difference
between
others
and
ours.
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
anderen
und
uns.
ParaCrawl v7.1
They
usually
fit
well
between
others
and
lock
them
in.
Sie
passen
im
allgemeinen
gut
zwischen
die
anderen
und
verzahnen
sie
miteinander.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
critical
point
of
differentiation
between
AGC
and
others
in
the
space.
Dies
ist
ein
kritischer
Unterscheidungspunkt
zwischen
AGC
und
anderen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Everyone
must
help
reduce
unnecessary
obstacles
against
free
communication
between
all
the
others.
Jeder
muss
mithelfen,
unnötige
Hürden
für
freie
Kommunikation
zwischen
allen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
conflicts
between
myself
and
others
became
more
and
more
complex.
Dadurch
wurden
die
Konflikte
zwischen
mir
und
anderen
immer
komplexer.
ParaCrawl v7.1
What
Is
The
Difference
Between
Us
And
Others?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
uns
und
anderen?
CCAligned v1
There
is
a
border
between
me
and
others.
Es
gibt
eine
Grenze
zwischen
mir
und
dem
anderen.
CCAligned v1
There
is
a
fine
line
between
serving
others
and
being
self-serving.
Es
gibt
eine
feine
Linie
zwischen
Anderen
dienen
und
eigennützig
sein.
ParaCrawl v7.1
Here
I
hang
between
others
sky
and
others
earth.
Hier
hänge
ich
zwischen
dem
fremden
Himmel
und
der
fremden
Erde.
ParaCrawl v7.1
I
decided
between
a
few
others
for
this
design.
Ich
habe
mich
zwischen
ein
paar
anderen
für
dieses
Design
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Something
passes
between
you
and
others
that
is
beyond
the
surface.
Etwas
passiert
zwischen
dir
und
Anderen,
das
jenseits
der
Oberfläche
liegt.
ParaCrawl v7.1
I
was
seated
on
the
back
seat
between
two
others.
Ich
saß
auf
dem
hinteren
Sitz
zwischen
zwei
anderen.
ParaCrawl v7.1
You'll
benefit
from
a
proven
curriculum
and
collaboration
between
others
in
the
class.
Sie
profitieren
dabei
von
einem
bewährten
Lehrplan
und
der
Zusammenarbeit
mit
anderen
Kursteilnehmern.
ParaCrawl v7.1
A
matter
adjudged
between
others
does
not
prejudice
third
parties.
Was
zwischen
zweien
entschieden
ist,
betrifft
keinen
Dritten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
difference
between
myself
and
others.
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
mir
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
With
these
dependent
of
a
value
between
two
others
is
chosen:
Bei
diesen
wird
abhängig
von
einem
Wert
zwischen
zwei
anderen
gewählt:
ParaCrawl v7.1
Others
see
nothing
different
on
surface
of
cards
between
ours
and
others.
Andere
sehen
nichts
anderes
auf
der
Oberfläche
der
Karten
zwischen
uns
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
After
this,
various
similar
pages
have
popped
up,
like
Housetrip
and
Wimdu,
between
others.
Seitdem
sind
ähnliche
Seiten
aufgetaucht
wie
Housetrip
oder
Wimdu,
unter
vielen
anderen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
interaction
between
atazanavir
and
others
PPIs
has
been
moved
to
Sections
4.4
and
4.5.
Spezifisch
wurde
die
Wechselwirkung
zwischen
Atazanavir
und
anderen
PPI
in
die
Abschnitte
4.4
und
4.5
verschoben.
ELRC_2682 v1
Certain
States
encourage
agreements
between
parties
whereas
others
prohibit
them.
Manche
Staaten
befürworten
Vereinbarungen
zwischen
den
Parteien,
während
andere
Staaten
solche
Vereinbarungen
untersagen.
TildeMODEL v2018