Translation of "Beverage can" in German

The movement of the powdered beverage during expansion can be intercepted in this way.
Hierdurch kann die auftretende Bewegung beim Aufquillen des Getränkepulvers aufgefangen werden.
EuroPat v2
Known holders have an insertion opening, in which the beverage container can be inserted.
Bekannte Halter weisen eine Einstellöffnung auf, in die der Getränkebehälter einstellbar ist.
EuroPat v2
That means the taste of the brewed beverage can be predefined by the user.
Der Geschmack des Brühgetränks kann also vom Benutzer vorbestimmt werden.
EuroPat v2
Apart from applying labels the bottles or beverage containers can also be imprinted.
Neben dem Aufbringen von Etiketten können Flaschen und Getränkebehälter wahlweise auch bedruckt werden.
EuroPat v2
The ready beverage can be removed via the outlet 22 of the brewing chamber.
Das fertige Getränk kann über den Auslauf 22 der Brühkammer entnommen werden.
EuroPat v2
The closing head is adapted to the respective beverage container and can be exchanged in a simple manner.
Der Verschließkopf wird für die jeweiligen Getränkebehälter angepasst und kann einfach ausgewechselt werden.
EuroPat v2
The beverage can is the most recycled beverage container in the world.
Die Getränkedose ist die am meisten recycelte Getränkeverpackung der Welt.
ParaCrawl v7.1
Each beverage can be easily customised to better suit your individual taste.
Jedes Getränk kann einfach an Ihre individuellen Vorlieben angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Due to the consistency of starch beverage can be any.
Aufgrund der Stärke des Getränk kann jede Konsistenz sein.
ParaCrawl v7.1
Slowly but surely, the beverage can is finding its way back onto supermarket shelves.
Die Getränkedose findet langsam aber beständig ihren Weg zurück in die Verkaufsregale.
ParaCrawl v7.1
The beverage preparation machine can thus suck chilled milk out of the milk chilling device 10, if needed.
Die Getränkebereitungsmaschine kann somit bei Bedarf gekühlte Milch aus dem Milchkühler 10 ansaugen.
EuroPat v2
An example of such packaging is a beverage can.
Ein Beispiel einer solchen Verpackung stellt eine Getränkedose dar.
EuroPat v2
A can, e.g. a beverage can, can be fixed in the machine.
Eine Dose, z.B. Getränkedose, kann in der Maschine befestigt werden.
EuroPat v2
In particular, a pack of a beverage article can correspond to a beverage and the associated packaging.
Insbesondere kann ein Gebinde eines Getränkeartikels einem Getränk und der dazugehörigen Verpackung entsprechen.
EuroPat v2
In principle, beverage mixtures can also be produced in a filling plant of this type according to the invention.
Prinzipiell können auf einer solchen erfindungsgemäßen Abfüllanlage auch Getränkemischungen hergestellt werden.
EuroPat v2
Accordingly, a described detection device with optical signals for beverage suspensions can be made available.
Entsprechend kann eine beschriebene Detektionsvorrichtung mit optischen Signalen für Getränkesuspensionen bereitgestellt werden.
EuroPat v2
The auxiliary lid needs to be removed subsequently for emptying the beverage can.
Zum Entleeren der Getränkedose muss anschließend dieser Hilfsdeckel entfernt werden.
EuroPat v2
Thus, the beverage containers can be guided on the horizontal conveyor in an ordered mass flow.
Die Getränkebehältnisse können somit auf der Horizontalfördereinrichtung im geordneten Massenstrom geführt sein.
EuroPat v2
Between the electrode 110 and the beverage can 200 there is air as a dielectric material.
Zwischen der Elektrode 110 und der Getränkedose 200 befindet sich als Dielektrikum Luft.
EuroPat v2
The beverage can be discharged through a lid of the capsule.
Das Getränk ist durch einen Deckel der Kapsel abführbar.
EuroPat v2
To be more specific, a pack of a beverage article can conform to a beverage and the associated packaging.
Insbesondere kann ein Gebinde eines Getränkeartikels einem Getränk und der zugehörigen Verpackung entsprechen.
EuroPat v2
The beverage unit can be used to produce alcoholic and/or non-alcoholic beverages.
Mit der Getränkeeinheit können alkoholische und/oder nicht-alkoholische Getränke hergestellt werden.
EuroPat v2
A refrigeration appliance tailored specifically and particularly to the beverage unit can equally be provided.
Gleichermaßen kann auch ein der Getränkeeinheit speziell und besonders angepasstes Kältegerät vorgesehen werden.
EuroPat v2

Related phrases

a can beverage can we can can of
as we can can do so if we can can-can
can only then can