Translation of "Bewitching" in German

It's the most bewitching color. But I can't wear it.
Es ist die bezauberndste Farbe, aber ich kann sie nicht tragen.
OpenSubtitles v2018

Isn't pink just the most bewitching colour?
Ist Rosa nicht die bezauberndste Farbe?
OpenSubtitles v2018

What was so bewitching about her?
Was war eigentlich so betörend an ihr?
OpenSubtitles v2018

I would like to enjoy in a bewitching cherry enough to Arimoto's hash?
Ich möchte in einer betörend Kirsche genug, um Arimoto des Hash genießen?
CCAligned v1

It is a bewitching dance of a jellyfish of new Enoshima Aquarium.
Es ist ein bezaubernder Tanz einer Qualle neuen Enoshima Aquarium.
ParaCrawl v7.1

The bewitching odour of this valerian plant causes real miracles to the nerves.
Der betörende Duft dieses Baldriangewächses wirkt echte Wunder für die Nerven.
ParaCrawl v7.1

This bewitching body suit features sensual motifs that will make you look simply irresistible.
Diese bezaubernde Kombination hat sinnliche Muster, die Sie einfach unwiderstehlich machen werden.
ParaCrawl v7.1

She had a bewitching languid glance and her mouth was full and sensual.
Sie hatte eine bezaubernde müdes Blick und ihr Mund war voll und sinnlich.
ParaCrawl v7.1

Intoxicating and bewitching, just a moment view will win lifelong memory.
Berauschend und betörend, nur einen Augenblick sehen, gewinnt das lebenslange Erinnerung.
ParaCrawl v7.1

The Burmilla has a bewitching character, it is very affectionate and intelligent.
Die Burmilla besitzt einen bezaubernden Charakter, sie ist sehr anhänglich und intelligent.
ParaCrawl v7.1

Ichiban is a Japanese restaurant that is bewitching the Jesolo coastline.
Ichiban ist ein japanisches Restaurant, das die Jesolo Küste ist betörend.
CCAligned v1

A blindfold and a sophisticated thong complete this bewitching lingerie set.
Eine Augenbinde und ein raffinierter String komplettieren dieses betörende Dessous.
ParaCrawl v7.1

This is a bewitching, delectable and luxurious gin.
Dies ist ein bezaubernder, köstlicher und luxuriöser Gin.
ParaCrawl v7.1